Paroles et traduction The Boyz - Daydream

Daydream

Only you
낮게 속삭인 듯 한 그런 꿈
또 왠지 어딘가 그리운
이 기분은 뭘까
떠올리려 할수록 흐려져
찬란히 넘치는 빛과
원하고 원하던 너와
숨이 가쁘게 우릴 둘러 싼
잊지 못할 매 순간 Yeah
아주 신비롭게
눈 앞의 작은 새
우릴 이끌어 준 듯 해
눈을 뜬 순간 Woah, oh
여긴 Woah, oh
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 Woah, oh
내가 Woah, oh
아름다웠던
거기서 다시 만나
끝 없게 헤매어
지쳐가던 내게로
드리워진 하얀 별 그 별
조금씩 빨라져
가던 내 발걸음과
다시 뛰는 가슴에 맡겨
뭐에 홀린 듯 해
너무 투명하게
날 비춰 오던 네 눈에
눈을 뜬 순간 Woah, oh
여긴 Woah, oh
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 Woah, oh
내가 Woah, oh
아름다웠던
거기서 다시 만나
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
꿈인 듯 다시 만나
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
우린 꼭 다시 만나
Caught on the run
내 맘을 덮쳐 온 기억
끌어올리다 울컥
저 멀리 아득해지는 시선
선명히 느껴진 걸
분명히 서로를 알아 볼 걸
알잖아 이렇게
아른아른 대
마주 본 순간
여긴
너와 나를 비춘
또 다른 꿈
너와
내가
이어져있던
별에서 다시 만나
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
꿈인 듯 다시 만나
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
우린 꼭 다시 만나

Daydream

Only you
A hushed whisper as if a dream
And yet within, a sense somehow familiar
What is this unsettling feeling?
The more I recall, the vaguer it becomes
A radiant flow of light
And you, the person I always yearned for
Breathlessly encapsulating us
An unforgettable every moment Yeah
In a mystical manner
The tiny bird before me
Seems to be guiding us
The moment I opened my eyes Woah, oh
Here Woah, oh
Waiting for you
Another dream
With you Woah, oh
Me Woah, oh
It was beautiful
To meet again there
Wandering endlessly
To me who was growing weary
A white star shines down on me
Gradually quickening
The pace of my steps
Entrusting myself to my racing heart
As if possessed by something
Your eyes, transparently clear
Gazing upon me
The moment I opened my eyes Woah, oh
Here Woah, oh
Waiting for you
Another dream
With you Woah, oh
Me Woah, oh
It was beautiful
To meet again there
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
In a dreamlike state, we meet again
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
We're bound to reunite
Caught on the run
Memories engulfing my heart
Dragging me down, I weep
That distant, fading gaze
I felt it so vividly
For sure, we shall recognize each other
You know, like this
Dim and faint
The moment our eyes met
Here
A place where you and I were illuminated
Just another dream
With you
Me
Always connected
We shall meet again among the stars
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
In a dreamlike state, we meet again
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh, oh)
We're bound to reunite