Paroles et traduction The Boyz - Spring Snow

Spring Snow

세상이 멈춘 듯이
어떤 온기조차 없었던
메말라 얼어붙은 맘
그게 전부라 믿던 난
너의 두 눈을 바라보고 있으면
네 안에 내가 피어나고
시린 겨울의 끝에 맞잡은 손
나를 기다려준 너
하루하루 더 깊이 스며와
우린 서로의 온기가 되고
넌 기적처럼 날 녹여와
Everytime 네가 없이 걷던
나의 겨울은 시간을 넘어
이제 너란 봄을 만나
하나 둘씩 너로 차올라
Through the time 너만이 가득한
나의 계절은 시간을 건너
함께 일 거야 언제나
겨울 끝 내게 다가온 너
나완 상관없을 거라고 생각했던 따뜻한 온기는
항상 나의 끝부분 그쯤을 기다리고 있음을
하얀 온 세상이 녹아
시든 꽃잎은 파랗게 익어 향을 내며 숨 쉬고 있어
널 만나 모든 게 달라져
차고 시린 시간이 당연했던 나에게
따스한 미소로 안아준 너
처음 느끼는 봄
다른 기억과 같은 공간 속
우릴 감싼 하늘을 보면
눈꽃이 내려 내게로 와
Everytime 네가 없이 걷던
나의 겨울은 시간을 넘어
이제 너란 봄을 만나
하나 둘씩 너로 차올라
Through the time 너만이 가득한
나의 계절은 시간을 건너
함께 일 거야 언제나
겨울 끝 내게 다가온 너
긴 겨울 지나가고
다가와 너란 따뜻한 봄이 내게 와
나를 녹여주고 바라봐 준 너의 눈과 지금 우리 만의
계절 변치 않았으면 해
항상 고마워
내게 다가와 준 너 Whoa
너와 내가 머문 순간이 지나간대도 (He-eh)
외로웠던 순간들도
이젠 춥지 않아 괜찮아
살며시 입 맞춘 봄눈에
눈을 떠보니 너로 가득해 Oh babe
Oh whoa 내 겨울엔 네가 내려와

Spring Snow

As if the world had stopped
Without any warmth
My frozen, withered heart
I thought that was all
But when I look into your eyes
I bloom within you
Hands clasped at the end of the harsh winter
You waited for me
Seeping deeper each day
We become each other's warmth
You're melting me like a miracle
Everytime I walked without you
My winter transcended time
Now that I've met you, my spring
Gradually, I'm filled with you
Through the time you're all I have
My season transcends time
We'll be together forever
You who came to me at the end of winter
I thought the warmth that had nothing to do with me was
Always waiting for me at the end
The whole white world is melting
Withered petals ripen blue and breathe fragrance
Everything has changed since I met you
For me, who took cold and harsh time for granted
You embraced me with a warm smile
The first spring I've ever felt
In the same space as other memories
When I look at the sky that surrounds us
Snowflakes descend and come to me
Everytime I walked without you
My winter transcended time
Now that I've met you, my spring
Gradually, I'm filled with you
Through the time you're all I have
My season transcends time
We'll be together forever
You who came to me at the end of winter
After the long winter passes
You, my warm spring, come to me
The eyes that melted me and the season that's only ours
I wish it never changed
Thank you always
You who came to me Whoa
Even when the moment you and I shared passes (He-eh)
The lonely moments
Don't feel cold anymore, it's okay
In the spring snow that kissed me secretly
When I open my eyes, I'm filled with you Oh babe
Oh whoa in my winter, you descend