Paroles et traduction The Boyz - White

White

너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난 지도 일년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일거야
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
항상 포근했던 니 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어
거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을 축복하는
예쁜 선물들 같아
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든걸 사랑해
Uh, soul city
City lights
Let it snow this starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby, let me melt ya
Oh 꽁 꽁 얼은 듯 꼭 잡은 손
차가운 입김 그 안엔 사랑의 녹는 점이
내 맘 속에 새하얗게 쌓인 건
네 예쁜 눈이겠지 You the one
우리 처음 만난 일년 전에 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어
가만히 빛을 내는 촛불에 지금
내 마음을 비춰보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
첫 눈 보다 너의 두 눈이 좋아
눈이 오는 날보다 More 비가 더 좋아 밖에
Christmas 조명들보다 너와 나 더 빛나
손을 잡고 함께 걸어가고파
무슨 말이 가장 네게 어울릴까
하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다주니까
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사
곁에있는 네가 내 전부인 것 같아
지금 니 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해

White

I hope, just for today, you'll remember too
It's been a year since we first met
If there's anything about us, that's changed since then
It's that our love's grown even more
I made this red sweater thinking of you all through winter
And I'll make sure to wear it for you
Along with your always warm heart
I really hope you'll think fondly of me
Couples walking out in the streets together
Carols playing all through the night
Like everyone's blessing us
They're all pretty gifts, don't you think?
The white snow coming down over there
The sky up above is falling too
Love pours down on our hearts that have met each other
I gently lean into your chest
Should I speak first?
I love everything about you, that feels me
Uh, soul city
City lights
Let it snow this starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in, baby, let me melt ya
Oh, our hands tightly holding on, as if freezing
In our cold breaths, there's a melting point of love
In my heart, there's something pure white
It's your beautiful eyes, you're the one
A year ago today, when we first met
The snow was falling just like now
Watching you as your nose turned red from the cold
You were smiling, teasing me
The flickering candlelight
Let's let it light up my heart
Me, being with you like this
I'm the happiest person in the world
The white snow coming down over there
The sky up above is falling too
Love pours down on our hearts that have met each other
I gently lean into your chest
Should I speak first?
I love everything about you, that feels me
I prefer your eyes to the first snow
I prefer the rain, even more than snowy days
Compared to Christmas lights, you and I shine brighter
I want to hold your hand and walk together
What words would suit you best?
To the only love, who gives me everything
I sing sincerely, these are lyrics for you
You're by my side, it feels like you're my everything
I listen to your wishes now
Even up to the sky
Tonight, I will make the same wish
Even if time passes by
May our love stay the same as now