Paroles et traduction The Boyz - White

White

너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난 지도 일년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일거야
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
항상 포근했던 니 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어
거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을 축복하는
예쁜 선물들 같아
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든걸 사랑해
Uh, soul city
City lights
Let it snow this starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby, let me melt ya
Oh 꽁 꽁 얼은 듯 꼭 잡은 손
차가운 입김 그 안엔 사랑의 녹는 점이
내 맘 속에 새하얗게 쌓인 건
네 예쁜 눈이겠지 You the one
우리 처음 만난 일년 전에 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어
가만히 빛을 내는 촛불에 지금
내 마음을 비춰보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
첫 눈 보다 너의 두 눈이 좋아
눈이 오는 날보다 More 비가 더 좋아 밖에
Christmas 조명들보다 너와 나 더 빛나
손을 잡고 함께 걸어가고파
무슨 말이 가장 네게 어울릴까
하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다주니까
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사
곁에있는 네가 내 전부인 것 같아
지금 니 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해

Белый

Ты тоже, наверное, помнишь этот день,
Ведь ровно год прошел с нашей встречи.
Если что-то и изменилось с тех пор,
То лишь наша любовь стала сильнее.
Всю зиму я думал о тебе, когда вязал
Этот красный свитер, и я надену его на тебя.
Он так подходит к твоему тёплому сердцу,
И я буду счастлив, если ты вспомнишь обо мне.
Влюбленные парочки гуляют по улицам,
Всю ночь звучат песни,
И всё это словно прекрасные подарки,
Благословляющие нашу встречу.
Смотри, падает белый снег,
С неба падает всё,
И на наши соприкоснувшиеся сердца падает любовь.
Я слегка прижмусь к твоей груди
И скажу первым,
Что люблю всё в тебе, каждую частичку.
Uh, город души,
Огни города,
Пусть снег идет этой звездной ночью,
Пусть холодная погода сближает людей,
Иди ко мне, малышка, позволь мне согреть тебя.
О, наши руки крепко сжаты, словно замерзли,
В холодном дыхании — точка плавления любви.
То, что белоснежно накопилось в моем сердце,
Наверное, твои прекрасные глаза. Ты — та самая.
В тот день, год назад, когда мы впервые встретились,
Тоже падал белый снег, как сейчас.
Глядя на меня, с покрасневшим от холода носом,
Ты смеялась и подшучивала надо мной.
Сейчас, в свете мерцающей свечи,
Я вижу свое сердце.
И я, находясь рядом с тобой,
Счастливее всех на свете.
Смотри, падает белый снег,
С неба падает всё,
И на наши соприкоснувшиеся сердца падает любовь.
Я слегка прижмусь к твоей груди,
И скажу первым,
Что люблю всё в тебе, каждую частичку.
Твои глаза прекраснее первого снега,
Дождливые дни мне нравятся больше, чем снежные.
Мы с тобой сияем ярче, чем рождественские огни.
Я хочу идти с тобой, держа тебя за руку.
Какие слова подойдут тебе больше всего?
Моя единственная любовь, ты отдаешь мне всё.
Я пою тебе эту песню от всего сердца,
Ты, которая рядом со мной, — моё всё.
Я слышу твое желание,
Оно слышно до самых небес.
Сегодня ночью я загадаю то же самое.
Пусть даже через много лет наша любовь
Останется такой же, как сейчас. Я молюсь об этом.