Paroles et traduction The Brains - Pourquoi Me Laisser

Pourquoi Me Laisser

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois?
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi?

Sans demander je me suis emparé de tes regrets
Et je t'ai emportée avec tes pêchés et tes secrets
En oubliant qui tu étais

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois?
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi?

Ecoute attentivement, mon coeur a cessé de battre pour toi
Et tu m'as laissé sur ma soif
Il ne me reste plus qu'à t'amener avec moi
J'ai oublié qui j'étais

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois?
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi?

Et tu m'as laissé sans te retourner
Sans espoir, sans un au revoir

Et si tu partais en ayant menti?
Sans histoire, sans un au revoir
Et tu m'as laissé, sans te retourner
Sans espoir, sans un au revoir
Et si tu partais en ayant menti?
Sans espoir sans un au revoir

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois? (une seule fois)
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi? (le désarroi)
Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois? (une seule fois)
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi? (le désarroi)

Зачем Оставлять Меня

О, почему хотя бы раз?
О, зачем бросаешь ты меня в смятенье?

Не спрашивая, забрал твои сожаленья,
Увлек тебя за собой, с твоими грехами, тайнами,
Забыв, кем ты была.

О, почему хотя бы раз?
О, зачем бросаешь ты меня в смятенье?

Слушай внимательно: мое сердце больше не бьется для тебя,
А ты оставила меня с жаждой неутоленной,
Мне ничего не остается, кроме как увлечь тебя за собой.
Я забыл, кем был.

О, почему хотя бы раз?
О, зачем бросаешь ты меня в смятенье?

Ты бросила меня, не оглянувшись,
Без надежды, без прощанья.

Что, если ты ушла, солгав?
Без истории, без прощанья.
Ты бросила меня, не оглянувшись,
Без надежды, без прощанья.
Что, если ты ушла, солгав?
Без надежды, без прощанья.

О, почему хотя бы раз? (хотя бы раз)
О, зачем бросаешь ты меня в смятенье? (в смятенье)
О, почему хотя бы раз? (хотя бы раз)
О, зачем бросаешь ты меня в смятенье? (в смятенье)