Paroles et traduction The Brand New Heavies feat. Gang Starr - It's Gettin Hectic
I
set
if
off
by
letting
you
know
that
I
can
flow
to
many
beats
Я
начинаю
с
того,
что
даю
вам
знать,
что
могу
течь
под
многие
ритмы.
Similar
to
flu
so
freely
Похоже
на
грипп
так
свободно
And
you
can
say
I'm
getting
kind
of
greedy
И
ты
можешь
сказать,
что
я
становлюсь
немного
жадным.
But
so
what
'cause
I'm
supplying
the
needy
Ну
и
что
с
того,
что
я
снабжаю
нуждающихся?
Well
some
MC's
go
for
there
it
be
I
buried
the
Ну,
некоторые
ЭМ-СИ
идут
туда,
где
я
похоронил
Remain
of
the
other
'cause
they
suck
incredibly
Останки
других,
потому
что
они
невероятно
отстой.
Superficial
styles
only
last
a
little
while
Поверхностные
стили
длятся
недолго
But
they'll
never
hold
a
candle
to
the
Gangstarr
profile
Но
они
никогда
и
в
подметки
не
годятся
гангстерам.
More
than
just
wit
and
more
than
just
intellect
Больше,
чем
просто
остроумие
и
больше,
чем
просто
интеллект.
And
more
than
a
gangster
'cause
I
kill
wit
a
mic
check
И
больше,
чем
гангстер,
потому
что
я
убиваю
с
помощью
проверки
микрофона.
And
I'm
no
the
one
wit
the
H
on
his
back
meaning
the
herb
И
я
не
тот,
у
кого
буква
" Х
"на
спине
означает
"трава".
I
like
the
funky
beats,
I
like
the
cur
Мне
нравятся
фанковые
ритмы,
мне
нравится
пес.
Most
likely
in
a
blunt
as
I
roll
it
really
steady
Скорее
всего
в
косяке
так
как
я
катаю
его
очень
устойчиво
Then
I
get
mentally
ready
Тогда
я
мысленно
готовлюсь.
Ans
play
a
track
from
the
heavies
and
mellow
out
Анс
играет
трек
из
The
heavies
и
смягчается
'Cause
my
main
objective
is
to
be
more
effective
Потому
что
моя
главная
цель-быть
более
эффективным.
It's
getting
hectic,
it's
getting
crazy
Становится
суматошно,
становится
безумно.
I'ts
getting
hectic,
it's
getting
wild
Я
начинаю
нервничать,
это
становится
диким.
And
when
the
mic
stands
free,
I
then
step
to
the
И
когда
микрофон
становится
свободным,
я
подхожу
к
Point
of
attack
'cause
the
track
feels
good
to
me
Точка
атаки,
потому
что
трек
Мне
нравится.
And
I
intend
to
break
ya
out
of
your
restraints
И
я
намерен
вырвать
тебя
из
твоих
оков.
'Cause
you
gain
interest
in
my
lines
like
I'm
City
Bank
Потому
что
ты
получаешь
интерес
к
моим
репликам,
как
будто
я
городской
банк.
And
thanks
to
the
Brand
New
Heavies
and
everyone
И
спасибо
совершенно
новым
тяжеловесам
и
всем
остальным
Who
can
dig
the
movement
of
the
Guru,
smooth
and
Кто
может
понять
движение
гуру,
плавное
и
Proving
that
I'm
the
relevent,
eloquent
one
Доказывающее,
что
я
релевантен,
красноречив
Suckers
getting
whoopings
like
they're
all
my
sons
Сосунки
начинают
кричать,
как
будто
они
все
мои
сыновья.
Remembering
rap
from
the
days
of
it's
origin
Вспоминая
рэп
со
времен
его
зарождения
The
power
of
many
men
ascend
from
my
pen
Сила
многих
людей
восходит
из-под
моего
пера.
Dissing
the
ones
wit
the
fame
and
claiming
they're
hard
Оскорбляя
тех,
у
кого
есть
слава,
и
утверждая,
что
они
крутые.
Yo,
them,
I
disregard
Йоу,
их
я
игнорирую.
'Cause
they
ain't
all
cracked
up
to
what
they
should
be
Потому
что
они
не
все
сломлены
до
того,
какими
должны
быть.
Some
like
are
wannabees
and
some
like
are
wouldbees
Некоторые
любят
подражать,
а
некоторые-хотеть.
And
I'm
getting
vexed
by
the
crap
they
project
И
меня
раздражает
то
дерьмо,
которое
они
проецируют.
They
put
in
on
wax
and
all
their
records
still
racks
Они
положили
на
воск,
и
все
их
пластинки
до
сих
пор
стоят.
Rearranging
the
script
is
my
worst
shift
gear
in
a
flash
Переделка
сценария-это
моя
худшая
смена
передач
в
мгновение
ока.
Putting
cash
in
a
stash,
ain't
nuttin
funny,
money
Класть
наличные
в
тайник-это
совсем
не
смешно,
деньги
Much
greater
gifts,
I
receive,
are
those
who
are
blessed
Гораздо
большие
дары
я
получаю
от
тех,
кто
благословлен.
And
me,
I
got
a
treasure
chest
А
у
меня
есть
сундук
с
сокровищами.
By
all
means
protected
at
all
times
Всеми
средствами
защищен
в
любое
время
You
try
to
front
and
you'll
pay
more
than
a
small
fine
Попробуй
подставиться
и
заплатишь
больше,
чем
небольшой
штраф.
I
don't
brag
about
the
stuff
I
did
Я
не
хвастаюсь
тем,
что
сделал.
I
simply
roll
correctly,
demolishing
stupid
kids
Я
просто
катаюсь
правильно,
снося
глупых
детей.
And
they're
running
off
wit
the
lip
and
not
accomplishing
zip
И
они
убегают
с
губ
и
не
достигают
цели.
I
tell
'em,
wake
up
son
'cause
this
is
it
Я
говорю
им:
"просыпайся,
сынок,
потому
что
это
конец".
Peep
out
the
suckers
who
are
faking
Подглядывайте
за
лохами
которые
притворяются
Flaking
moves
on
the
mic
and
in
life
Шелушащиеся
ходы
на
микрофоне
и
в
жизни
Strife
is
what
I
give
them
'cause
I'm
living
how
I
should
be
Борьба
- это
то,
что
я
даю
им,
потому
что
я
живу
так,
как
должен
жить.
And
you
better
move
'cause
the
groove
is
like
deadly
И
тебе
лучше
двигаться,
потому
что
канавка
смертельна.
And
no,
you
ain't
all
that
and
many
ain't
legit
И
нет,
ты
не
все
это,
и
многие
из
них
не
законны.
So
I'm
a
put
a
mark
for
they
get
bust
Так
что
я
поставлю
отметку
за
то
что
их
арестуют
Yo
Gangstarr,
1991
into
92
and
beyond
Yo
Gangstarr,
1991,
92
и
далее
Lounging
wit
the
Brand
New
heavies,
Бездельничая
с
новенькими
тяжеловесами,
DJ
Premier
and
the
Guru
from
Brroklyn
DJ
Premier
и
гуру
из
Brroklyn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elam Keith, Brand New Heavies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.