Paroles et traduction The Brand New Heavies - Boogie (The Andrew Love Levy Mix)

Boogie (The Andrew Love Levy Mix)

Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah
Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah

Stupid boy thought he′d try to run a game
On me while out last night
(Said he wanted me, said he couldn't lie,
But I was his first date in a while)
He seemed real cool but I won′t
Suffer a fool gladly,
Hear what the next girl said to me
In the bathroom.

I got your tune, yeah I know your game,
Your misfortune's I'm about to shame you
Ain′t too clever thinking must strain you
Only have yourself to blame

Hey girl to tell you′s my duty he just
Wants your booty
He's all about the booty.
Yeah!
Well I just came to boogie I′m all about
The boogie, tonight's ′bout the boogie;

Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah
Yeah! Yea Yea Yea Yea Yea Yea. YeaYeah

Foolishly he began lying, trying denying
What I'd just found out
(Said he told the truth, said he didn′t lie.
He had an alibi)
Right about then came two woman said
They'd been calling on him night and day,
Then they say.

Don't wannawanna boogie
Don′t care towanna boogie,
Coz I don′t care bout youI'm gon boogie.
Don′t wanna stop, wanna boogy now.

Don't wannawanna boogie. Don′t care to
Wanna boogie.
Don't wannawanna boogie. Don′t care to
Wanna boogie

Буги (Микс Эндрю Лав Леви)

Да! Да, да, да, да, да, да. Да-да
Да! Да, да, да, да, да, да. Да-да

Глупый мальчишка думал, что сможет обвести меня вокруг пальца
Вчера вечером
(Сказал, что хочет меня, сказал, что не может лгать,
Но я была его первым свиданием за долгое время)
Он казался крутым, но я не
Терплю дураков,
Слышишь, что следующая девушка сказала мне
В ванной.

Я раскусила твою песенку, да, я знаю твою игру,
К твоему несчастью, я собираюсь тебя пристыдить
Не очень умно, думать, должно быть, напрягает тебя
Винить можешь только себя

Эй, девочка, мой долг сказать тебе, он просто
Хочет твою попку
Его интересует только попка.
Да!
Ну, а я пришла танцевать буги, меня интересует только
Буги, сегодня вечер буги;

Да! Да, да, да, да, да, да. Да-да
Да! Да, да, да, да, да, да. Да-да

По-глупому он начал лгать, пытаясь отрицать
То, что я только что узнала
(Сказал, что сказал правду, сказал, что не лгал.
У него было алиби)
Как раз в этот момент пришли две женщины и сказали,
Что звонили ему днем и ночью,
Потом они сказали.

Не хочу танцевать буги
Мне все равно, танцевать буги,
Потому что ты мне безразличен, я буду танцевать буги.
Не хочу останавливаться, хочу танцевать буги сейчас.

Не хочу танцевать буги. Мне все равно,
танцевать буги.
Не хочу танцевать буги. Мне все равно,
танцевать буги