Dream On Dreamer (Live) - The Brand New Heavies traduction en allemand

Dream On Dreamer (Live)

Dream on dreamer life gets in your way
Dream on dreamer life gets in your way

There you go day and night
Up in the clouds flying so high
You try your best to stretch your mind
Beyond reality and sense and rhyme
You see things make your big heart sing
Like the flowers trees and birds and pretty things
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
Then you release yourself and fly

Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you'll be lucky one day

Now the paisly pages of your mind
Are so complete like seeing colours black and white
Do you realize that you look so spaced out
You've made your peace with the need to be free
Without a doubt
Yeah I frown 'cause something don't look right
It's the twinkly twinkle star thats in your eyes
Hate to put your two feet on the ground
So go on and step aside
And release yourself and fly

Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you'll be lucky one day
You know you gotta
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If you live to learn you'll be lucky one day

Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over

Träum weiter, Träumer (Live)

Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere

Da bist du, Tag und Nacht
Oben in den Wolken, fliegst so hoch
Du versuchst dein Bestes, deinen Geist zu erweitern
Jenseits der Realität, des Sinns und Reims
Du siehst Dinge, die dein großes Herz zum Singen bringen
Wie die Blumen, Bäume und Vögel und hübschen Dinge
Du hasst es, mit beiden Füßen auf dem Boden zu stehen
Du trittst gern zur Seite
Dann befreist du dich und fliegst

Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Wenn das Leben, das du lebst, ein Kreisel des Schmerzes ist, dann kannst du
Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Wenn du lebst, um zu lernen, wirst du eines Tages Glück haben

Nun sind die Paisley-Seiten deines Geistes
So vollständig, als sähest du Farben in Schwarzweiß
Merkst du eigentlich, dass du so entrückt aussiehst
Du hast deinen Frieden mit dem Bedürfnis gemacht, frei zu sein
Ohne Zweifel
Ja, ich runzle die Stirn, weil etwas nicht richtig aussieht
Es ist der funkelnde, funkelnde Stern in deinen Augen
Du hasst es, mit beiden Füßen auf dem Boden zu stehen
Also mach weiter und tritt zur Seite
Und befreie dich und flieg

Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Wenn das Leben, das du lebst, ein Kreisel des Schmerzes ist, dann kannst du
Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Wenn du lebst, um zu lernen, wirst du eines Tages Glück haben
Du weißt, du musst
Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Wenn das Leben, das du lebst, ein Kreisel des Schmerzes ist, dann kannst du
Träum weiter, Träumer, das Leben kommt dir in die Quere
Wenn du lebst, um zu lernen, wirst du eines Tages Glück haben

Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder