Forever (Live) - The Brand New Heavies traduction en allemand

Forever (Live)

Forever, I will love you forever
Forever, I will love you forever, yeah
Forever, I will love you forever
Forever, yeah baby, I will love you forever

People come and people go
Acting happy just for show
Think they do but they don't know
What it is to see love grow

Living life so all alone
Hiding feelings better shown
Nothing better could I own
Than what I have with you

Forever, I will love you forever
Forever, yeah baby, I will love you forever

Far and wide I looked for you
Many nights just feeling blue
You told me that you felt it too
Before you came my way

Now I have you by my side
Nothing left for me to hide
Set to face the coming tide
What the future brings

Forever, I will love you forever
Forever, yeah baby, I will love you forever

Forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
I will love you forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)

Forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
I will love you forever
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)

Oh oh
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
My baby
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)

Life goes on and on and on
People come and people go
And I want your love
I need your sweet love
(Need you baby, need you baby, I need you baby, right now)
I need it twenty four seven, three sixty five days a year

Baby
(Need you baby, need you baby, I need you baby right now)
I'm goin' get you
(Need you baby, need you baby, I need you baby right now)

Forever, forever, forever, forever, forever

Für immer (Live)

Für immer, ich werde dich für immer lieben
Für immer, ich werde dich für immer lieben, yeah
Für immer, ich werde dich für immer lieben
Für immer, yeah Baby, ich werde dich für immer lieben

Leute kommen und Leute gehen
Sie tun glücklich, nur zum Schein
Glauben zu wissen, doch sie wissen nicht,
Was es heißt, Liebe wachsen zu sehen

Leben das Leben so ganz allein
Verstecken Gefühle, die man besser zeigen sollte
Nichts Besseres könnte ich besitzen
Als das, was ich mit dir habe

Für immer, ich werde dich für immer lieben
Für immer, yeah Baby, ich werde dich für immer lieben

Weit und breit habe ich dich gesucht
Viele Nächte fühlte ich mich einfach nur traurig
Du sagtest mir, dass du es auch gefühlt hast
Bevor du mir begegnet bist

Jetzt habe ich dich an meiner Seite
Nichts mehr gibt es für mich zu verbergen
Bereit, der kommenden Welle entgegenzusehen
Was die Zukunft bringt

Für immer, ich werde dich für immer lieben
Für immer, yeah Baby, ich werde dich für immer lieben

Für immer
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)
Ich werde dich für immer lieben
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)

Für immer
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)
Ich werde dich für immer lieben
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)

Oh oh
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)
Mein Baby
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)

Das Leben geht weiter und weiter und weiter
Leute kommen und Leute gehen
Und ich will deine Liebe
Ich brauche deine süße Liebe
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby, genau jetzt)
Ich brauch sie vierundzwanzig sieben, dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr

Baby
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby genau jetzt)
Ich werd' dich kriegen
(Brauch dich, Baby, brauch dich, Baby, ich brauch dich, Baby genau jetzt)

Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer