Paroles et traduction The Brand New Heavies - Need Some More

Need Some More

I been singing on your radio
And then you'll see me on your video
Cos here we are
I know some people come and go
But we're here to stay
And we're gonna rock your show
We're souls promoting music from the heart
We've been keeping it real from the start
Love's almost gone
From the industry where we belong
But your appreciation keeps us strong
Oh, we're so hungry for music
Food for the soul should be our goal
Cos we're so hungry for something
I need some more
Do du do more
Do du do
Give me some more
Do du do more
Come on baby won't you play?
Don't be manipulated by industry
Telling you how music's supposed to be
Cos it's a game plyed by those who love celebrity
And that's not what music supposed to be
Al Green, Sam Cook and Donnie Hathaway
Try finding stations where these songs are played
Did we forget to see variety is still the spice
That brightens up even your dullest life?
See this here this collaboration
Is a Heavies and Russo situation
So listen up y'all who fail to introduce
The uh talent that we can produce

Мне нужно больше

Ты слышал меня по радио,
И видел меня в своем видеоклипе.
Ведь мы здесь,
Я знаю, некоторые появляются и исчезают,
Но мы здесь, чтобы остаться.
И мы зажжем твое шоу.
Мы души, продвигающие музыку от всего сердца,
Мы оставались настоящими с самого начала.
Любовь почти исчезла
Из индустрии, к которой мы принадлежим.
Но твоя признательность делает нас сильнее.
О, мы так жаждем музыки,
Пища для души должна быть нашей целью,
Потому что мы так жаждем чего-то.
Мне нужно больше,
Еще чуть-чуть,
Еще чуть-чуть.
Дай мне еще,
Еще чуть-чуть.
Давай, детка, сыграешь?
Не позволяй индустрии манипулировать собой,
Говорить тебе, какой должна быть музыка.
Потому что это игра, в которую играют те, кто любит славу,
А это не то, чем должна быть музыка.
Эл Грин, Сэм Кук и Донни Хатауэй,
Попробуй найти станции, где играют эти песни.
Разве мы забыли, что разнообразие — это всё ещё та самая изюминка,
Которая скрасит даже самую скучную жизнь?
Видишь, это сотрудничество
Это ситуация с Heavies и Russo.
Так что слушайте все, кто не может представить,
Какой талант мы можем породить.