Paroles et traduction The Brand New Heavies - Waste My Time

Waste My Time

Friends are telling me I lost my mind
When I hooked up with you
Maybe that's true
Said that I'll wake up one day
Asking what did I do
Maybe that's true too
When I'm with you everything's alright
All I know is how I feel
When you're with me
[Chorus]
Waste my time, waste my time
Not so sure that I'll be yours
And baby you could be mine
It's all about hanging out
Cause you know how to waste my time
Nothing like an empty day
With nowhere to be
You're right there with me
Laughing as the world goes by
How we let the day
Moving way too fast
Cause when I'm with you I don't really care
What they all want me to be
I just want you beside me
[Chorus]
Waste my time, waste my time
Not so sure that I'll be yours
And baby you could be mine
It's all about hanging out
Cause you know how to waste my time
[Shay:]
Call me Shay on the M-I-C
When you listenin' to me
You be listenin' to b bumpin'
To the rhythm they'll be given
When we hit em with the beats on the streets
Don't forget the way we livin', yo
(Waste my time)
You girl on the other side of the wall
(Waste my time)
I like the way you move your body, and if you fall
(Not so sure that I'll be yours)
I'll be the one that's gonna catch you before you hit the ground
(Baby you could be mine)
I'm feeling your sound
It's all about (yeah girl, it's all about)
Hanging out (you know, we hanging out)
Cause you know how to waste my time
[Chorus]
Waste my time (wasting my time)
Waste my time (yeah, yeah)
Not so sure that I'll be yours
But baby you could be mine (you could be mine)
It's all about (yeah girl, it's all about)
Hanging out (we hanging out)
Cause you know how to waste my time (wasting my time)
Mmm, you know how to waste my time

Тратить Мое Время

Друзья говорят, что я сошел с ума,
Когда связался с тобой.
Может, они и правы.
Говорят, что однажды я проснусь
И спрошу себя: "Что я наделал?"
Может, и в этом они правы.
Когда я с тобой, все прекрасно.
Все, что я знаю, — это то, что я чувствую,
Когда ты рядом.
[Припев]
Тратишь мое время, тратишь мое время,
Не уверен, что буду твоим,
А ты, малышка, могла бы быть моей.
Все дело в том, чтобы проводить время вместе,
Ведь ты знаешь, как тратить мое время.
Нет ничего лучше пустого дня,
Когда некуда спешить,
И ты рядом со мной.
Мы смеемся над суетой мира,
Наблюдая, как день
Пролетает слишком быстро.
Ведь когда я с тобой, мне все равно,
Кем хотят меня видеть другие.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
[Припев]
Тратишь мое время, тратишь мое время,
Не уверен, что буду твоим,
А ты, малышка, могла бы быть моей.
Все дело в том, чтобы проводить время вместе,
Ведь ты знаешь, как тратить мое время.
[Шэй:]
Зови меня Шэй на M-I-C,
Когда слушаешь меня.
Ты слушаешь настоящий грув,
В ритме, который мы дарим.
Когда мы зажигаем улицы своими битами,
Не забывай, как мы живем, йо.
(Тратишь мое время)
Ты, девочка, по другую сторону стены,
(Тратишь мое время)
Мне нравится, как ты двигаешься, и если ты упадешь,
(Не уверен, что буду твоим)
Я поймаю тебя, прежде чем ты коснешься земли.
(Малышка, ты могла бы быть моей)
Я чувствую твой звук.
Все дело в (да, детка, все дело в)
Тусовках (ты знаешь, мы тусуемся)
Ведь ты знаешь, как тратить мое время.
[Припев]
Тратишь мое время (тратишь мое время)
Тратишь мое время (да, да)
Не уверен, что буду твоим,
Но, малышка, ты могла бы быть моей (ты могла бы быть моей).
Все дело в (да, детка, все дело в)
Тусовках (мы тусуемся)
Ведь ты знаешь, как тратить мое время (тратишь мое время).
Ммм, ты знаешь, как тратить мое время.