Paroles et traduction The Bravery - Bad Sun

Bad Sun

We are liars like a summer day.
Like the spring, we are such fools.
Like fall, we are false prophets.
And like winter, we are cruel.

I don′t know what's wrong with us.
They just made us this way.
There′s a hole in you and me
That pulls us together.

And I don't know where we belong.
I think we grew under a bad sun.
I know we're not like everyone.
You and me, we grew under a bad sun.

Every day you bring me pain,
And we savor it like rain.
We hold it on our tongues,
Just like wine.

Someday back when we were young,
I guess something just went wrong.
The two of us are hung
From the same twisted rope

And I don′t know where we belong.
I think we grew under a bad sun.
I know we′re not like everyone.
You and me, we grew under a bad sun.

And I don't know where we belong.
I think we grew under a bad sun.
I know we′re not like everyone.
You and me, we grew under a bad sun.

You and me, we grew under a bad sun.

You and me, we grew under a bad sun.

Дурное солнце

Мы лжецы, как летний день.
Как весна, мы такие глупцы.
Как осень, мы лжепророки.
А как зима, мы жестоки.

Я не знаю, что с нами не так.
Нас просто такими сделали.
В тебе и во мне есть дыра,
Которая тянет нас друг к другу.

И я не знаю, где наше место.
Думаю, мы выросли под дурным солнцем.
Я знаю, мы не такие, как все.
Мы с тобой, мы выросли под дурным солнцем.

Каждый день ты причиняешь мне боль,
И мы смакуем ее, как дождь.
Мы держим ее на языке,
Словно вино.

Когда-то, когда мы были молоды,
Думаю, что-то пошло не так.
Мы оба подвешены
На одной и той же скрученной веревке.

И я не знаю, где наше место.
Думаю, мы выросли под дурным солнцем.
Я знаю, мы не такие, как все.
Мы с тобой, мы выросли под дурным солнцем.

И я не знаю, где наше место.
Думаю, мы выросли под дурным солнцем.
Я знаю, мы не такие, как все.
Мы с тобой, мы выросли под дурным солнцем.

Мы с тобой, мы выросли под дурным солнцем.

Мы с тобой, мы выросли под дурным солнцем.