Paroles et traduction The Bravery - Every Word Is A Knife In My Ear - Moon Version

Every Word Is A Knife In My Ear - Moon Version

Every word from your mouth is a knife in my ear.
Every thought in your head is like poison to hear.
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Every word from you mouth is a knife in my ear.
Like a snake in a suit spitting into the air,
With a tongue like a needle, and we′re shot full of fear.
White picket teeth and a big red alert,
The life of the party, and we pulled up our skirt.
Oh oh oh oh. It's like poison.
Oh oh oh oh. It′s like poison.
Oh oh oh oh.
Every word from your mouth is a knife in my ear.
Every thought in your head is like poison to hear.
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Every word from you mouth is a knife in my ear.
A fool is a devil, and a devil's a fool.
With a fork-tongue needle, and you got us all fooled.
A monkey doing tricks, and we couldn't resist.
If this isn′t evil, then I don′t know what is.
Oh oh oh oh. It's like poison.
Oh oh oh oh. It′s like poison.
Oh oh oh oh.
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Every word from you mouth is a knife in my ear.
Oh oh oh oh. It's like poison.
Oh oh oh oh. It′s like poison.
Oh oh oh oh.
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Every word from you mouth is a knife in my ear.

Каждое слово - нож в мое ухо - Лунная версия

Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
Каждая мысль в твоей голове – яд для моих ушей.
О-о-о-о. О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
Словно змея в костюме, плюющаяся в воздух,
С языком, как игла, и мы пронзены страхом.
Белоснежные зубы и тревога,
Душа компании, а мы лишь приподняли юбки.
О-о-о-о. Это как яд.
О-о-о-о. Это как яд.
О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
Каждая мысль в твоей голове – яд для моих ушей.
О-о-о-о. О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
Глупец – дьявол, а дьявол – глупец.
С раздвоенным языком, как игла, ты одурачила всех нас.
Обезьяна, вытворяющая трюки, и мы не смогли устоять.
Если это не зло, то я не знаю, что это.
О-о-о-о. Это как яд.
О-о-о-о. Это как яд.
О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
Каждая мысль в твоей голове – яд для моих ушей.
О-о-о-о. О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
О-о-о-о. Это как яд.
О-о-о-о. Это как яд.
О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.
Каждая мысль в твоей голове – яд для моих ушей.
О-о-о-о. О-о-о-о.
Каждое слово из твоих уст – нож в моем ухе.