Paroles et traduction The Bravery - Ours (Soundtrack Version)

Ours (Soundtrack Version)

Наше (версия из саундтрека)

After tonight

После этой ночи

Who knows where we'll be tomorrow

Кто знает, где мы будем завтра?

What if we're never here again?

Что, если мы больше никогда здесь не окажемся?

After tonight

После этой ночи

This will be a lifetime ago

Это будет целая вечность назад

So let's stay up until the sky bleeds red

Так давай не будем спать, пока небо не станет кроваво-красным

And we'll stop, stop, stop the world from moving

И мы остановим, остановим, остановим движение мира

Stop, stop, stop the clocks from turning

Остановим, остановим, остановим бег часов

Stop this night from fading away

Остановим эту ночь, не дадим ей исчезнуть

This time is ours

Это время наше

If I could hold this moment in my hands

Если бы я мог удержать этот момент в своих руках

I'd stop the world from moving

Я бы остановил движение мира

I'd stop the clocks from turning

Я бы остановил бег часов

This time is ours

Это время наше

Inside a frozen memory of us

Внутри застывшего воспоминания о нас

And we are motionless, motionless

И мы неподвижны, неподвижны

Gone like a dream

Исчезло, как сон

That I have just awoken from

От которого я только что проснулся

Fading away, just out of reach

Растворяется, исчезает из виду

And we are here

И мы здесь

But I already miss you

Но ты мне уже не хватаешь

Even as you're lying next to me

Даже когда ты лежишь рядом со мной

We're stop, stop, stop the world from moving

Мы остановим, остановим, остановим движение мира

Stop, stop, stop the clocks from turning

Остановим, остановим, остановим бег часов

Stop this night from fading away

Остановим эту ночь, не дадим ей исчезнуть

This time is ours

Это время наше

If I could hold this moment in my hands

Если бы я мог удержать этот момент в своих руках

I'd stop the world from moving

Я бы остановил движение мира

I'd stop the clocks from turning

Я бы остановил бег часов

This time is ours

Это время наше

Inside a frozen memory of us

Внутри застывшего воспоминания о нас

And we are motionless, motionless

И мы неподвижны, неподвижны

And we are motionless, motionless

И мы неподвижны, неподвижны

And we are motionless, motionless

И мы неподвижны, неподвижны

We're stop, stop, stop the world from moving

Мы остановим, остановим, остановим движение мира

Stop, stop, stop the clocks from turning

Остановим, остановим, остановим бег часов

Stop this night from fading away, fading away

Остановим эту ночь, не дадим ей исчезнуть, исчезнуть

This time is ours

Это время наше

If I could hold this moment in my hands

Если бы я мог удержать этот момент в своих руках

I'd stop the world from moving

Я бы остановил движение мира

I'd stop the clocks from turning

Я бы остановил бег часов

This time is ours

Это время наше

Inside a frozen memory of us

Внутри застывшего воспоминания о нас

And we are motionless, motionless

И мы неподвижны, неподвижны

This time is ours

Это время наше

This time is ours

Это время наше

This time is ours

Это время наше

This time is ours

Это время наше

This time is ours

Это время наше

Évaluez la traduction

Writer(s): Samuel Bingham Endicott, Daniel D. Wilson

Album

The Twilight Saga: Eclipse (Original Motion Picture Soundtrack)

date de sortie

07-06-2010

1 My Love (Soundtrack Version)
2 Eclipse (All Yours) [Soundtrack Version]
3 Neutron Star Collision (Love is Forever) [Soundtrack Version]
4 What Part of Forever (Soundtrack Version)
5 Eterno Pra Você
6 Heavy In Your Arms (Soundtrack Version)
7 Let's Get Lost (Soundtrack Version)
8 Life On Earth (Soundtrack Version)
9 A Million Miles an Hour (Soundtrack Version)
10 With You In My Head (Soundtrack Version)
11 Jonathan Low (Soundtrack Version)
12 Chop and Change (Soundtrack Version)
13 Atlas (Soundtrack Version)
14 Ours (Soundtrack Version)
15 Rolling In On a Burning Tire (Soundtrack Version)

Plus d'albums