Paroles et traduction The Breathing Process - Dear Antigone
You
watch
me
fall
over
and
over
again
Ты
смотришь,
как
я
падаю
снова
и
снова.
You
watch
me
burn
alive
at
the
stake,
swaying
Ты
смотришь,
как
я
сгораю
заживо
на
костре,
раскачиваясь.
Wake
so
now
I
may
kill
you
once
more
Проснись,
чтобы
я
мог
убить
тебя
еще
раз.
Wake
so
now
I
may
taste
you
once
more
Проснись,
чтобы
я
мог
попробовать
тебя
еще
раз.
Wake
now
my
love.
Проснись,
любовь
моя.
My
dearest
love
of
all
that
has
become
the
obsession
of
the
obsessor
preyed
upon
the
obsession
of
the
obsessor.
Моя
самая
дорогая
любовь
из
всех,
что
стала
одержимостью
одержимого,
охотилась
за
одержимостью
одержимого.
My
dearest
apocalypse
my
dear
obsession
dear
Antigone.
Мой
дорогой
апокалипсис,
моя
дорогая
одержимость,
дорогая
Антигона.
My
dear
sweet
agony.
Моя
дорогая
сладкая
агония.
Dear
antigone
you
are
culmination
dear
sweet
lover
you
are
my
death
you
are
my
damnation.
Дорогая
Антигона,
ты-кульминация,
дорогая
возлюбленная,
ты-моя
смерть,
ты-мое
проклятие.
"I
know
that
you
would
have
rather
laced
the
chords
around
your
neck
then
to
watch
me
die."
"Я
знаю,
что
ты
предпочла
бы
завязать
шнурки
вокруг
шеи,
чем
смотреть,
как
я
умираю".
This
time
I
pray
you
choke
on
every
breath
of
your
empathy.
I
only
hope
to
see
your
flesh
in
the
perdition.
На
этот
раз
я
молюсь,
чтобы
ты
подавился
каждым
вздохом
своего
сочувствия,
я
лишь
надеюсь
увидеть
твою
плоть
в
погибели.
I
wish
we
had
burned
alive
that
night,
so
by
shreds
I'll
burn
your
lies.
Жаль,
что
мы
не
сгорели
заживо
той
ночью,
так
что
я
сожгу
твою
ложь
в
клочья.
You
love
your
life
your
lies.
Ты
любишь
свою
жизнь,
свою
ложь.
Follow
me
now
with
my
hands
dressed
in
wrath.
Следуй
за
мной
с
моими
руками,
одетыми
в
гнев.
Thunder
falls
silent
with
guilt
that
the
heart
beats
louder
my
lovers
guilt
has
eaten
away
her
conscience
Гром
замолкает
с
чувством
вины
что
сердце
бьется
громче
вина
моих
возлюбленных
съела
ее
совесть
This
time
I
pray
you
choke
on
every
breath
of
your
empathy
my
only
hope
is
to
see
your
flesh
burn.
На
этот
раз
я
молюсь,
чтобы
ты
подавился
каждым
вздохом
своего
сочувствия,
моя
единственная
надежда-увидеть,
как
горит
твоя
плоть.
Follow
me
with
my
hands
dressed
in
wrath
the
earth
will
be
undone.
Следуй
за
мной
с
моими
руками,
одетыми
в
гнев,
земля
будет
уничтожена.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jon lafraniere, jordan milner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.