Anemone - The Brian Jonestown Massacre traduction en allemand

Anemone

I
I think i know how i feel
Cause i
I only play it for-real
You should be picking me up
Instead you're dragging me down
You're flying over my head
You're landing all over town

You
You know that i try
Try to tell you the truth
Oh baby don't make me cry
You should be picking me up
Instead you're dragging me down
Now i'm missing you more
Cause baby you're not around
Now that you're not around

I
I want to know how it feels
Cause i
I only play it for-real
You should be picking me up
Instead you're dragging me down
I could be giving you love
But you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Glad that you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Now that you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Now that you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Now that you're not around
(Now that you're not around)

Anemone

Ich
Ich glaube, ich weiß, wie ich fühle
Denn ich
Ich spiele es nur echt
Du solltest mich aufheitern
Stattdessen ziehst du mich runter
Du fliegst über meinen Kopf hinweg
Du landest überall in der Stadt

Du
Du weißt, dass ich versuche
Dir die Wahrheit zu sagen
Oh, Liebling, bring mich nicht zum Weinen
Du solltest mich aufheitern
Stattdessen ziehst du mich runter
Jetzt vermisse ich dich mehr
Weil du, Liebling, nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist

Ich
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Denn ich
Ich spiele es nur echt
Du solltest mich aufheitern
Stattdessen ziehst du mich runter
Ich könnte dir Liebe geben
Aber du bist nicht hier

Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist
Bin froh, dass du nicht hier bist

Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist

Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist

Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist
Jetzt, wo du nicht hier bist
(Jetzt, wo du nicht hier bist)