Paroles et traduction The Brian Jonestown Massacre - Anemone

Anemone

I
I think i know how i feel
Cause i
I only play it for-real
You should be picking me up
Instead you're dragging me down
You're flying over my head
You're landing all over town

You
You know that i try
Try to tell you the truth
Oh baby don't make me cry
You should be picking me up
Instead you're dragging me down
Now i'm missing you more
Cause baby you're not around
Now that you're not around

I
I want to know how it feels
Cause i
I only play it for-real
You should be picking me up
Instead you're dragging me down
I could be giving you love
But you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Glad that you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Now that you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Now that you're not around

Now that you're not around
Now that you're not around
Now that you're not around
(Now that you're not around)

Анемон

Я
Я думаю, я знаю, что чувствую,
Потому что я
Я играю это только по-настоящему.
Ты должна поднимать меня,
Вместо этого ты тянешь меня вниз.
Ты летаешь над моей головой,
Ты приземляешься по всему городу.

Ты
Ты знаешь, что я пытаюсь
Пытаюсь сказать тебе правду.
О, детка, не заставляй меня плакать.
Ты должна поднимать меня,
Вместо этого ты тянешь меня вниз.
Теперь я скучаю по тебе еще больше,
Потому что тебя нет рядом,
Теперь, когда тебя нет рядом.

Я
Я хочу знать, как это,
Потому что я
Я играю это только по-настоящему.
Ты должна поднимать меня,
Вместо этого ты тянешь меня вниз.
Я мог бы дарить тебе любовь,
Но тебя нет рядом.

Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.
Рад, что тебя нет рядом.

Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.

Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.

Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.
Теперь, когда тебя нет рядом.
(Теперь, когда тебя нет рядом.)