Cold To The Touch - The Brian Jonestown Massacre traduction en allemand

Cold To The Touch

I wanna see your face, girl
I wanna touch your skin
I've been out of place now
I don't care where you've been
Let's go again

I wanna see your face, girl
Right when I'm stepping in
Sliding around your place, yeah
Baby, your Devil's grin

I wanna feel you
When you got really well
You can sin

I wanna feel your kiss
Right underneath my chin
Maybe
But come on let's go again

I wanna feel you
(?) real, yeah
(?)

I wanna feel you
I wanna see it
(?) your skin

I would've told you
I hold you

Here we go again

Kalt Zur Berührung

Ich will dein Gesicht seh'n, Mädchen
Ich will deine Haut berühren
Ich war aus der Spur
Es kratzt mich nicht, wo du warst
Lass uns's nochmal machen

Ich will dein Gesicht seh'n, Mädchen
Wenn ich grade hereinkomm
Schlend're durch deine Wohnung, ja
Baby, dein teuflisches Grinsen

Ich will dich fühlen
Wenn du wirklich gut drauf bist
Du kannst sündigen

Ich will deinen Kuss spüren
Direkt unter meinem Kinn
Vielleicht
Aber komm, lass uns's nochmal machen

Ich will dich fühlen
(?) real, ja
(?)

Ich will dich fühlen
Ich will's seh'n
(?) deine Haut

Ich hätt' es dir gesagt
Ich halt dich

Na dann fangen wir nochmal an