Paroles et traduction The Brian Setzer Orchestra - If You Can't Rock Me

If You Can't Rock Me

If you can′t rock me
I'll find somebody that can
If you can′t rock me
Don't be tellin' me I′m your man
I′m gonna turn that skillet
Up to high
Don't you tell that chick′s
Too young to fry
If you can't rock me
I′ll find somebody who can
I'll find somebody who can
If you can′t rock me
Don't be knockin'on my door
If you can′t rock me
Don′t you come around here no more
I'm gonna turn that juke joint
Upside down
Dance six inches
Off the ground
If you can′t rock me
I'll find someone who can
Don′t be whisperin' in my ear
Tellin′ me things
That I wanna hear
Dontcha be tellin' I'm your guy
Then you go and leave me high and dry
If you can′t rock me
I′m gonna rock this town myself
If you can't rock me
I′m gonna tear it up
With somebody else
I may have to search
All across the land
Find me a gig
With a rock n' roll band
If you can′t rock me
I'll find somebody who can

Если ты не можешь завести меня

Если ты не можешь завести меня,
Я найду кого-то, кто сможет.
Если ты не можешь завести меня,
Не говори мне, что я твой мужчина.
Я раскалю эту сковородку
До предела.
Не говори, что эта цыпочка
Слишком молода, чтобы жариться.
Если ты не можешь завести меня,
Я найду кого-то, кто сможет.
Я найду кого-то, кто сможет.
Если ты не можешь завести меня,
Не стучись в мою дверь.
Если ты не можешь завести меня,
Больше не появляйся здесь.
Я переверну этот кабак
Вверх дном.
Буду танцевать,
Отрываясь от земли.
Если ты не можешь завести меня,
Я найду кого-то, кто сможет.
Не шепчи мне на ухо,
Говоря вещи,
Которые я хочу слышать.
Не говори, что я твой парень,
А потом оставляешь меня ни с чем.
Если ты не можешь завести меня,
Я сам зажгу этот город.
Если ты не можешь завести меня,
Я оторвусь
С кем-нибудь другим.
Мне, возможно, придется искать
По всей стране,
Найти себе работу
С рок-н-ролльной группой.
Если ты не можешь завести меня,
Я найду кого-то, кто сможет.