Paroles et traduction The Brian Setzer Orchestra - The Man with the Magic Touch

The Man with the Magic Touch

Now some people got it and some people don't
I'm talkin' 'bout gettin' all the things in life that you want
You can wish it might happen
You can call it dumb luck
But that guy's so lucky, he's just way much too much
He's the man with the magic touch
He's the man with the magic touch
Don't give me all that got lucky such and such
He's the man with the magic touch
He won an all-expenses-paid vacation on a cruise ship 'round the world
And when he gets home, he don't bother lookin' for no girl
He's got a straight to the ace
He got a royal flush
Baby go rub his back for good luck
He's the man with the magic touch
He's the man with the magic touch
Don't give me all that got lucky such and such
He's the man with the magic touch
He goes back to back, he goes hip to hip
He goes face to face, now here' s the tip
If he don't want it
He throws it right back
He knows some poor sucker's gonna take up the slack
He's the man with the magic touch
He's the man with the magic touch
Don't give me all that got lucky such and such
He's the man with the magic touch
My blood is percolatin'
I'm set for detonation
When it comes to good lovin'
He ain't hesitatin'
He's the man with the magic touch

Человек с волшебным прикосновением

У некоторых людей это есть, а у некоторых нет,
Я говорю о том, чтобы получить все, что хочешь в жизни.
Ты можешь желать, чтобы это случилось,
Ты можешь назвать это глупой удачей,
Но этот парень такой везучий, что это просто слишком.
Он человек с волшебным прикосновением,
Он человек с волшебным прикосновением,
Не надо мне говорить, что ему просто повезло,
Он человек с волшебным прикосновением.
Он выиграл оплаченный отпуск на круизном лайнере вокруг света,
И когда он вернется домой, он не станет искать девушку,
У него стрит до туза,
У него роял-флеш,
Детка, потри ему спину на удачу,
Он человек с волшебным прикосновением.
Он человек с волшебным прикосновением,
Не надо мне говорить, что ему просто повезло,
Он человек с волшебным прикосновением.
Он идет ва-банк, он идет до конца,
Он идет лицом к лицу, вот тебе совет:
Если он этого не хочет,
Он сразу же отказывается,
Он знает, что какой-нибудь бедолага подхватит его отказ.
Он человек с волшебным прикосновением,
Он человек с волшебным прикосновением,
Не надо мне говорить, что ему просто повезло,
Он человек с волшебным прикосновением.
Моя кровь кипит,
Я готов взорваться,
Когда дело доходит до хорошей любви,
Он не колеблется,
Он человек с волшебным прикосновением.