Paroles et traduction The Brigham Young University Singers - With a Lily In Your Hand
With
a
Lily
in
Your
Hand
С
лилией
в
руке
Text:
by
Federico
Garcia
Lorca,
Spanish,
1898-1936.
Текст:
Федерико
Гарсиа
Лорка,
Испания,
1898-1936
гг.
Translated
by
Jerome
Rotheberg
Перевод
Джерома
Розенберга
With
a
lily
in
your
hand
С
лилией
в
руке
I
leave
you,
o
my
night
love!
Я
покидаю
тебя,
о
моя
ночная
любовь!
Little
widow
of
my
single
star
Маленькая
вдова
моей
одинокой
звезды,
I
find
you.
Я
нахожу
тебя.
Tamer
of
dark
Укротительница
тьмы,
Butterflies!
Бабочек!
I
keep
along
my
way.
Я
храню
тебя
на
своем
пути.
After
a
thousand
years
are
gone
Через
тысячу
лет
You'll
see
me,
Ты
увидишь
меня,
O
my
night
love!
О
моя
ночная
любовь!
By
the
blue
foothpath,
По
синей
тропинке,
Tamer
of
dark
Укротительница
темных
Stars,
Звезд,
I'll
make
my
way.
Я
проложу
свой
путь.
Until
the
universe
Пока
вселенная
Can
fit
inside
Не
поместится
My
heart.
В
моем
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.