Paroles et traduction The Brilliance - Open Up

Open Up

You heard the cry of our hearts
And you came down
Freely you gave us your love
Showing us how
Make me an instrument of your peace
Where there is hatred let me show love
Where there is darkness let me shine light and
May your love cause us to open up
Cause us to open up our hearts
May your light cause us to shine so bright
That we bring hope into the dark
All that we do without love
It means nothing
Grant us the courage to give
As you're calling
Make me an instrument of your peace
Where there is hatred let me show love
Where there is darkness let me shine light and
May your love cause us to open up
Cause us to open our hearts
May your light cause us to shine so bright
That we bring hope into the dark
Hope fo the hopeless, your love is
Strength in our weakness, your love is
May we love, as you love
Hope for the hopeless, your love is
Strength in our weakness, your love is
May we love, as you love
(As you can love, oh god)
May we love, as you love
May we love, as you love

Откройся

Ты услышал крик наших сердец,
И ты снизошёл.
Безгранично ты даровал нам свою любовь,
Показывая нам,
Сотвори меня орудием твоего мира,
Где ненависть, позволь мне показать любовь,
Где тьма, позволь мне сиять светом, и
Пусть твоя любовь заставит нас открыться,
Заставит нас открыть наши сердца,
Пусть твой свет заставит нас сиять так ярко,
Чтобы мы несли надежду во тьму,
Всё, что мы делаем без любви -
Не имеет смысла.
Дай нам мужество отдавать,
Как ты призываешь,
Сотвори меня орудием твоего мира,
Где ненависть, позволь мне показать любовь,
Где тьма, позволь мне сиять светом, и
Пусть твоя любовь заставит нас открыться,
Заставит нас открыть наши сердца,
Пусть твой свет заставит нас сиять так ярко,
Чтобы мы несли надежду во тьму,
Надежду для безнадёжных, твоя любовь -
Сила в нашей слабости, твоя любовь -
Пусть мы любим, как любишь ты.
Надежду для безнадёжных, твоя любовь -
Сила в нашей слабости, твоя любовь -
Пусть мы любим, как любишь ты.
(Как ты можешь любить, о Боже!)
Пусть мы любим, как любишь ты.
Пусть мы любим, как любишь ты.