Paroles et traduction The Bronx feat. Ride - Black Night Crash

Black Night Crash

See the girls coughing, looking underfed
When they go to sleep they dream of being dead
I saw you in the corner with a butcher's knife
Your boyfriend running round, looking for a midwife

Everybody's got the same disease
And it's alright, yeah it's alright
Everybody lives down on their knees
And it's alright, yeah it's alright

Bumped into a hunchback abuser
He made a million working on a cruiser
Do what he want and he don't get caught
He's looking at the moon but I'm an astronaut

Everyone looks when they see a crash
And it's alright, yeah it's alright
Cause everybody needs just a little cash
And it's alright, yeah it's alright, yeah
Yeah!

Evening daybreak, suicide stomach ache
Gonna meet a man with a rattlesnake handshake
Walk around like I'm looking for an upgrade
Slipping through town like a penny in the arcade

Everyone has got the same disease
And it's alright, it's alright
Everybody lives down on their knees
And it's alright, yeah it's alright
Everybody looks when they see a crash
And it's alright, yeah it's alright
Everybody needs just a little cash
And it's alright, yeah it's alright

Yeah it's alright
Yeah it's alright
Yeah it's alright
Yeah it's alright

Крушение чёрной ночью

Вижу, как кашляют девчонки, такие худые,
Во сне им видится, как умирают молодые.
Я видел тебя в углу с ножом мясника,
А твой парень бегал вокруг, искал акушера.

Все страдают одной болезнью,
И это нормально, да, это нормально.
Все живут на коленях,
И это нормально, да, это нормально.

Наткнулся на горбуна-тирана,
Он сколотил состояние, работая на крейсере.
Делает, что хочет, и ему всё сходит с рук,
Он смотрит на луну, но я - космонавт.

Все глазеют, когда видят аварию,
И это нормально, да, это нормально.
Ведь всем нужна деньга,
И это нормально, да, это нормально, да,
Да!

Вечерний рассвет, суицидальная боль в животе,
Встречусь с человеком, у которого рукопожатие гремучей змеи.
Хожу, как будто ищу себе замену,
Скольжу по городу, как монетка в игровом автомате.

Все страдают одной и той же болезнью,
И это нормально, это нормально.
Все живут на коленях,
И это нормально, да, это нормально.
Все глазеют, когда видят аварию,
И это нормально, да, это нормально.
Всем нужна деньга,
И это нормально, да, это нормально.

Да, это нормально,
Да, это нормально,
Да, это нормально,
Да, это нормально.