Paroles et traduction The Bronx - Channel Islands

Channel Islands

Everything can change in the blink of an eye son
One day you're killing time
And the next day you're dyin'
And when you're telling the truth
That's when they'll call you a liar
You used to run with the gang
Now you're wearing a wire

Last chances dancing in the moonlight
Goodbye is written in the stars
I saw myself above the ocean
Running outta time
Running outta time
It's a state of mind
Gotta leave it behind

It goes from bad to worse in a matter of seconds
You go from stimulants
To anti-depressants
One day they think you're a genius
They call you the savior
The next day you're a fool
And they crown you with failure

Last chances dancing in the moonlight
Goodbye is written in the stars
I saw myself above the ocean
Running outta time
Running outta time
It's a state of mind
Gotta leave it behind

Last chances dancing in the moonlight
Goodbye is written in the stars
I saw myself above the ocean
Running outta time
Running outta time
It's a state of mind
Gotta leave it behind

Hey kid
Take it slow
Last chance
To rock and roll

Hey kid
Take it slow
Last chance
To rock and roll

Нормандские острова

Всё может измениться в мгновение ока, сынок,
В один прекрасный день ты убиваешь время,
А на следующий день ты умираешь.
И когда ты говоришь правду,
Тебя называют лжецом.
Раньше ты бегал с бандой,
А теперь ты носишь прослушку.

Последние шансы танцуют в лунном свете,
Прощание написано на звездах.
Я видел себя над океаном,
Время на исходе.
Время на исходе.
Это состояние души.
Должен оставить это позади.

Всё меняется от плохого к худшему за считанные секунды,
Ты переходишь от стимуляторов
К антидепрессантам.
В один прекрасный день они думают, что ты гений,
Они называют тебя спасителем.
На следующий день ты дурак,
И они венчают тебя провалом.

Последние шансы танцуют в лунном свете,
Прощание написано на звездах.
Я видел себя над океаном,
Время на исходе.
Время на исходе.
Это состояние души.
Должен оставить это позади.

Последние шансы танцуют в лунном свете,
Прощание написано на звездах.
Я видел себя над океаном,
Время на исходе.
Время на исходе.
Это состояние души.
Должен оставить это позади.

Эй, парень,
Не торопись.
Последний шанс
Зажечь рок-н-ролл.

Эй, парень,
Не торопись.
Последний шанс
Зажечь рок-н-ролл.