Paroles et traduction The Bronx - High Five

High Five

Up high
You've been working like a dog in heat
Yeah, right
And made a name for yourself on the street
Down low
History you can't wait to delete
Too slow

Up high
I heard you're doing great
Yeah, right
Spent a little time upstate
Down low
The party's over, time to celebrate
Too slow

Up high
It's hard to recognize
An old familiar face in a brand new disguise

High five, yeah right
I wouldn't talk to you if I could choose to die
Down low, too slow
Now pack your bags and hit the road

Up high
You got a new persona
Yeah, right
Now you're from Arizona
Down low
Home of the walking coma
Too slow

Up high
And by the gracе of God
The old you is dead but the nеw you is gone
High five, yeah right
I wouldn't talk to you if I could choose to die
Down low, too slow
Now pack your bags and hit the road

This is not a church but you better believe
Heaven's what you want but hell is what you need

And one last mistake
And slam on the brakes
Fly through the glass
Painkillers shake
And until we're all stuck in the past, I can relate
I've picked myself up off the floor
But I just cannot help you anymore

This is the sound of a sonic curse
One sad never-ending verse
Echoing across the universe

High five, yeah right
I wouldn't talk to you if I could choose to die
Down low, too slow
Now pack your bags and hit the road

This is not a church but you better believe
Heaven's what you want but hell is what you need
Heaven's what you want
But hell is what you need

Дай Пять

Дай пять,
Ты пахала как проклятая,
Да, точно,
И сделала себе имя на улице.
Опустись,
История, которую ты хочешь забыть.
Слишком медленно.

Дай пять,
Слышал, у тебя все отлично,
Да, точно,
Немного посидела за решеткой,
Опустись,
Вечеринка окончена, время праздновать.
Слишком медленно.

Дай пять,
Тяжело узнать
Старое знакомое лицо в новом облике.

Дай пять, да, точно,
Я бы не стал с тобой разговаривать, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
Опустись, слишком медленно,
А теперь собирай свои вещи и пропадай.

Дай пять,
У тебя новая личина,
Да, точно,
Теперь ты из Аризоны,
Опустись,
Родина ходячих коматозников,
Слишком медленно.

Дай пять,
И по милости Божьей,
Старая ты мертва, но новой тебя нет.
Дай пять, да, точно,
Я бы не стал с тобой разговаривать, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
Опустись, слишком медленно,
А теперь собирай свои вещи и пропадай.

Это не церковь, но ты должна поверить,
Ты хочешь на небеса, но тебе нужен ад.

И одна последняя ошибка,
И удар по тормозам,
Вылетишь через стекло,
Обезболивающие трясутся,
И пока мы все застряли в прошлом, я могу понять тебя.
Я поднял себя с пола,
Но я просто больше не могу тебе помочь.

Это звук звукового проклятия,
Один грустный бесконечный куплет,
Отражающийся эхом по всей вселенной.

Дай пять, да, точно,
Я бы не стал с тобой разговаривать, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
Опустись, слишком медленно,
А теперь собирай свои вещи и пропадай.

Это не церковь, но ты должна поверить,
Ты хочешь на небеса, но тебе нужен ад.
Ты хочешь на небеса,
Но тебе нужен ад.