History's Stranglers - The Bronxtraduction en allemand
I
left
with
shaking
hands
Ich
ging
mit
zitternden
Händen
Looking
for
danger
Auf
der
Suche
nach
Gefahr
Cheap
tales
of
modern
love
Billige
Geschichten
über
moderne
Liebe
In
bed
with
strangers
Im
Bett
mit
Fremden
And
there
is
no
warning
Und
es
gibt
keine
Warnung
I'm
not
ignoring
Ich
ignoriere
es
nicht
I
cut
glass
on
my
callused
feet
Ich
schneide
mir
Glas
in
meine
schwieligen
Füße
Cause
I
walk
through
miles
of
makeshift
mud
Denn
ich
laufe
durch
Meilen
von
behelfsmäßigem
Schlamm
Motherfucker,
I
want
your
blood!
Du
Miststück,
ich
will
dein
Blut!
I
got
the
hands
of
history's
stranglers
Ich
habe
die
Hände
der
Henker
der
Geschichte
And
the
midnight
sky
reflects
off
my
skin
Und
der
Nachthimmel
spiegelt
sich
auf
meiner
Haut
I
got
the
face
of
a
million
strangers
Ich
habe
das
Gesicht
von
Millionen
Fremden
You're
never
gonna
see
me
closing
in
Du
wirst
mich
nie
kommen
sehen
Yeah!
Ja!
While
you're
sleeping!
Während
du
schläfst!
No
need
for
safe
return
Keine
Notwendigkeit
für
eine
sichere
Rückkehr
Is
no
need
for
your
concern
Du
brauchst
dir
keine
Sorgen
zu
machen
There
is
no
warning
Es
gibt
keine
Warnung
I'm
not
ignoring
Ich
ignoriere
es
nicht
I
follow
you
across
the
county
lines
Ich
folge
dir
über
die
Countygrenzen
Well
these
beads
of
sweat
feel
like
a
flood
Nun,
diese
Schweißtropfen
fühlen
sich
an
wie
eine
Flut
You
motherfucker,
I
want
your
blood!
Du
Miststück,
ich
will
dein
Blut!
I
got
the
hands
of
history's
stranglers
Ich
habe
die
Hände
der
Henker
der
Geschichte
And
the
midnight
sky
reflects
off
my
skin
Und
der
Nachthimmel
spiegelt
sich
auf
meiner
Haut
I
got
the
face
of
a
million
strangers
Ich
habe
das
Gesicht
von
Millionen
Fremden
You're
never
going
to
see
me
closing
in
Du
wirst
mich
niemals
kommen
sehen
You're
never
going
to
see
me
closing
in
Du
wirst
mich
niemals
kommen
sehen
While
you're
sleeping!
Während
du
schläfst!
Breaking
through
your
window
Breche
durch
dein
Fenster
Stabbing
through
your
ribcage!
Steche
durch
deinen
Brustkorb!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.