Paroles et traduction The Bronx - Participation Trophy

Participation Trophy

We came to annihilate you
We are not here to intimidate you
It's time to meet your maker
Because extinction is in your nature

Now do you see?
The cosmic hammer will fall
Nailing your fate to the wall
This life is simple and small
One step from nothing at all
Nothing at all

Goddamn, it's a violation
Here's your trophy for participation
This world is in foreclosure
So now we've come to take you over

Now do you see?
The cosmic hammer will fall
Nailing your fate to the wall
This life is simple and small
One step from nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
The hammer will fall

The cosmic hammеr will fall
Nailing your fate to the wall
This life is simplе and small
One step from nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
The hammer will fall

Утешительный приз

Мы пришли, чтобы уничтожить тебя,
Мы здесь не для того, чтобы пугать тебя.
Пришло время встретиться со своим создателем,
Потому что вымирание в твоей природе.

Теперь ты видишь?
Космический молот падет,
Пригвоздив твою судьбу к стене.
Эта жизнь проста и мала,
В одном шаге от полного ничто,
Полного ничто.

Черт возьми, это же нарушение,
Вот твой трофей за участие.
Этот мир на грани выселения,
Так что теперь мы пришли, чтобы захватить тебя.

Теперь ты видишь?
Космический молот падет,
Пригвоздив твою судьбу к стене.
Эта жизнь проста и мала,
В одном шаге от полного ничто,
Полного ничто.
Полного ничто.
Молот падет.

Космический молот падет,
Пригвоздив твою судьбу к стене.
Эта жизнь проста и мала,
В одном шаге от полного ничто,
Полного ничто.
Полного ничто.
Молот падет.