Paroles et traduction The Brooklyn Tabernacle Choir - Oh, Holy Night

Oh, Holy Night

It was no ordinary night,
For lying in a lowly manger
Was the holy Jesus child, tenderly
He laid so meek and mild
The heavens and the earth were filled
With praise
For everywhere it was a holy night
O Holy night, O Holy night
O Holy night, It was a Holy night
O Holy night, O Holy night
O Holy night, It was a Holy night
It was no ordinary night,
As all creation stood in wonder
All the glory of this child,
Filled with hope and mercy
Filled with life,
Born to die to take our sins away
And everywhere it was a holy night
I can almost hear the angels say
O Holy night, O Holy night
O Holy night, It was a Holy night
Hark the herald angels sings,
Glory to the Newborn King
(Glory, Glory)
Everywhere it was a holy night
O Holy night, O Holy night
O Holy night, It was a Holy night
O Holy night, O Holy night
O Holy night,
So Hark the herald angels sings,
Everywhere it was a holy night

О, Святая ночь

Это была необычная ночь,
Ведь в убогих яслях лежал
Святой младенец Иисус, нежно
Положенный, кроткий и тихий.
Небеса и земля наполнились
Хвалой,
Ведь повсюду была святая ночь.
О, Святая ночь, О, Святая ночь,
О, Святая ночь, это была Святая ночь,
О, Святая ночь, О, Святая ночь,
О, Святая ночь, это была Святая ночь.
Это была необычная ночь:
Всё творение замерло в изумлении
Перед славой этого дитя,
Исполненного надежды и милосердия,
Исполненного жизни,
Рождённого умереть, чтобы забрать наши грехи.
И повсюду была святая ночь.
Я почти слышу, как ангелы поют:
О, Святая ночь, О, Святая ночь,
О, Святая ночь, это была Святая ночь.
Слушайте, вестники-ангелы поют:
Слава новорождённому Царю!
(Слава, Слава!)
Повсюду была святая ночь,
О, Святая ночь, О, Святая ночь,
О, Святая ночь, это была Святая ночь,
О, Святая ночь, О, Святая ночь.
О, Святая ночь,
Так слушайте, вестники-ангелы поют:
Повсюду была святая ночь.