Paroles et traduction The Brothers - Flowers

Don't try to make me wanna smile
I wanna crawl inside and cry
And who are you to show me right
Who are you to prove i'm wrong
Don't you say you know how i feel, baby
Only i know how i feel
Gonna sit here all alone
Drink some wine, unplug the phone
And i tell you, just leave me all by myself
'Cause i don't want anybody to be you when i feel the way i do *
Don't send me flowers, don't call me on the phone
In these darken hours when i'm alone
Don't try to tell me, and try to take command
Just promise me you'll understand
I know you try to lend the hand
You come around to comfort me
You're the friend i'll always have
I know that i can count on you
But now i wanna close my eyes
Run away inside a dream so long ago
I wanna feel the pain i long
Drink some wine, unplug the phone
And i tell you, just leave me all by myself
'Cause i don't want anybody to see me when i feel the way i do, yeah
And don't send me flowers
Don't call me on the phone
In these darken hours when i'm alone
And don't try to tell me, and try to take command
Just promise me you'll understand
SOLO
Now i wanna close my eyes, baby
Run away inside a dream so long ago
I wanna feel the pain i long
Drink some wine, unplug the phone
And i tell you, just leave me all by myself
'Cause i don't want anybody to see me when i feel the way i do
And don't send me flowers
Don't call me on the phone
In these darken hours when i'm alone
Don't try to tell me, don't try to take command
Just promise me you'll understand
Don't send me flowers
Don't call me on the phone
In these darken hours when i'm alone
And don't try to tell me, don't try to take command
Just promise me you'll understand

Не пытайся заставить меня улыбнуться.
Я хочу заползти внутрь и заплакать.
И кто ты такой чтобы показывать мне правду
Кто ты такой чтобы доказывать что я неправ
Разве ты не говоришь, что знаешь, что я чувствую, детка?
Только я знаю, что я чувствую.
Буду сидеть здесь в полном одиночестве
Выпей вина, отключи телефон.
И я говорю тебе, просто оставь меня в покое.
Потому что я не хочу, чтобы кто-то был тобой, когда я чувствую то, что чувствую. *
Не присылайте мне цветов, не звоните по телефону.
В эти темные часы, когда я один.
Не пытайся говорить мне, и не пытайся взять на себя командование.
Просто пообещай мне, что поймешь.
Я знаю, ты пытаешься протянуть руку помощи.
Ты приходишь, чтобы утешить меня.
Ты мой лучший друг.
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Но сейчас я хочу закрыть глаза.
Убегай в мечту, что была так давно.
Я хочу почувствовать боль, которую я так долго ждал.
Выпей вина, отключи телефон.
И я говорю тебе, просто оставь меня в покое.
Потому что я не хочу, чтобы кто-то видел меня, когда я чувствую себя так, как сейчас, да
И не присылайте мне цветов.
Не звони мне по телефону.
В эти темные часы, когда я один.
И не пытайся говорить мне, и не пытайся взять на себя командование.
Просто пообещай мне, что поймешь.
Сольный
Теперь я хочу закрыть глаза, детка.
Убегай в мечту, что была так давно.
Я хочу почувствовать боль, которую я так долго ждал.
Выпей вина, отключи телефон.
И я говорю тебе, просто оставь меня в покое.
Потому что я не хочу, чтобы кто-то видел меня, когда я чувствую то, что чувствую.
И не присылайте мне цветов.
Не звони мне по телефону.
В эти темные часы, когда я один.
Не пытайся говорить мне, не пытайся командовать.
Просто пообещай мне, что поймешь.
Не присылайте мне цветов.
Не звони мне по телефону.
В эти темные часы, когда я один.
И не пытайся говорить мне, не пытайся командовать.
Просто пообещай мне, что поймешь.