Darlin', Won't You Wait - The Brothers Fourtraduction en anglais
มองดูเส้นทางที่ฉันเดินอยู่
จะมีใครรู้ใครเข้าใจ
As
I
walk
along
this
road,
who
will
know,
who
will
care
เรื่องราวร้อยพัน
ที่ฉันผ่านพบช่างมากมาย
About
the
thousand
stories
that
I've
seen
and
shared
ทางเดินสุดไกลแค่ไหนยังฝ่าฟัน
Through
the
distant
miles
I've
traveled,
I've
fought
the
fight
เผชิญกับความเปลี่ยนผันเท่าไร
หัวใจแสนเหนื่อย
Faced
the
changing
world
and
weathered
the
plight
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
Still
I
keep
on
walking
with
the
truth
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
For
the
beauty
that
I
dream
to
find
ในหัวใจยังเป็นอยู่ทุกวัน
In
my
heart
you're
always
on
my
mind
บางคราวรอยยิ้มวันเก่า
ก็พาความเหงาให้จากไป
Sometimes
the
smile
of
yesterday
drives
the
loneliness
away
แม้ใจรู้ดี
ไม่มีวันกลับคืนมา
Though
I
know
it's
gone
and
will
never
come
again
ท่ามกลางละอองความหลังที่ปกคลุม
Through
the
mist
of
memory
that
softly
falls
ก็มีบางครั้งที่ยังเสียใจ
แค่เพียงนึกถึงน้ำตาก็ไหล
Sometimes
I
still
regret
the
tears
I
recall
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
Still
I
keep
on
walking
with
the
truth
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
For
the
beauty
that
I
dream
to
find
แต่หัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
But
in
my
heart
it's
you
I
keep
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
Ever
true,
never
out
of
mind
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
Never
gone,
always
in
my
dreams
อยู่หนใด
เธอยังอยู่กับฉัน
Wherever
you
are,
you're
here
with
me
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
มันยังคิดถึงแค่เธอ
It
still
thinks
of
you,
it
still
thinks
only
of
you
มันยังคิดถึงเธอ
It
still
thinks
of
you
เพลงนี้
คือเสียงของความว่างเปล่า
This
song
is
the
sound
of
emptiness
คือเสียงของคนที่ปวดร้าว
The
sound
of
someone
in
pain
คือเสียงของใจที่เฝ้ารอ
The
sound
of
a
heart
that
waits
in
vain
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
Still
I
keep
on
walking
with
the
truth
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
For
the
beauty
that
I
dream
to
find
แต่หัวใจคือเธออยู่ในนั้น
But
in
my
heart
it's
you
I
keep
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
Never
gone,
always
true
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
Never
gone,
in
my
dreams
อยู่หนใด
เธอยังอยู่กับฉัน
Wherever
you
are,
you're
here
with
me
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
ยังคิดถึงแค่เธอ
Still
I
think
only
of
you,
still
I
dream
only
of
you
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
ในหัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
Still
I
think
only
of
you,
in
my
heart
you're
always
on
my
mind
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
Still
I
think
only
of
you
ยังคิดถึง
คิดถึงเธอ
Still
I
think,
of
you
Évaluez la traduction
1
The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.