Paroles et traduction The Brothers Four - If I Had a Hammer (The Hammer Song)

If I had a hammer

Если бы у меня был молоток ...

I′d hammer in the morning

Я бы стучал по утрам.

I'd hammer in the evening

Я бы забил молоток вечером.

All over this land

По всей этой земле.

I′d hammer out danger

Я бы избавился от опасности.

I'd hammer out a warning

Я бы выдал предупреждение.

I'd hammer out love between

Я бы выколотил любовь между ними.

My brothers and my sisters

Мои братья и сестры

All over this land

По всей этой земле.

If I had a bell

Если бы у меня был колокольчик ...

I′d ring it in the morning

Я позвоню утром.

I′d ring it in the evening

Я звонил ему вечером.

All over this land

По всей этой земле.

I'd ring out danger

Я бы вызвал опасность.

I′d ring out a warning

Я бы предупредил.

I'd ring out love between

Я бы звенел любовью между ними.

My brothers and my sisters

Мои братья и сестры

All over this land

По всей этой земле.

If I had a song

Если бы у меня была песня ...

I′d sing it in the morning

Я бы спел ее утром.

I'd sing it in the evening

Я бы пел ее по вечерам.

All over this land

По всей этой земле.

I′d sing out danger

Я бы пел опасность

I'd sing out a warning

Я бы пропел предупреждение.

I'd sing out love between

Я бы пел о любви между ними.

My brothers and my sisters

Мои братья и сестры

All over this land

По всей этой земле.

Well, I′ve got a hammer

Что ж, у меня есть молоток.

And I′ve got a bell

И у меня есть колокольчик.

And I've got a song to sing

И у меня есть песня, которую я хочу спеть.

All over this land

По всей этой земле.

It′s the hammer of freedom

Это молот свободы.

It's the bell of

Это колокол ...

It′s the song about love between

Это песня о любви между нами.

My brothers and my sisters

Мои братья и сестры

All over this land

По всей этой земле.

It's the hammer of freedom

Это молот свободы.

It′s the bell of

Это колокол ...

It's the song about love between

Это песня о любви между нами.

My brothers and my sisters

Мои братья и сестры

All over this land.

По всей этой земле.

Évaluez la traduction

Writer(s): Pete Seeger, Lee Hays

Album

The Big Folk Hits

date de sortie

26-11-2013

1 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
2 Silver Threads And Golden Needles
3 Jamaica Farewell
4 Michael Row the Boat Ashore
5 Walk Right In
6 El Paso
7 The John B Sails
8 If I Had a Hammer (The Hammer Song)
9 Tie Me Kangaroo Down, Sport
10 Wolverton Mountain
11 500 Miles
12 Darling Corey

Plus d'albums