Paroles et traduction The Brothers Four - Mr. Tambourine Man

Mr. Tambourine Man

Hey, Mister Tambourine
Can you play a song for me?
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mister Tambourine man play a song for me
In that jingle jangle morning I'll come following you

I know my evenings empire has returned to sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand but still not sleeping
My willingness amazes me
I'm branded on my feet
I have no-one to meet
And the ancient empty streets
Too dead for dreaming

Hey, Mister Tambourine
Can you play a song for me?
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mister Tambourine man play a song for me
In that jingle jangle morning I'll come following you

Take me on a trip upon your magic twirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel the grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering
I'm ready to go anywhere
I'm ready for crusade
And to my own parade

Passed your magic spell
I promise to go wandering
Take me disappearing
Through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mister Tambourine
Can you play a song for me?
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mister Tambourine man play a song for me
In that jingle jangle morning I'll come following you.

Господин Бубен

Эй, мистер Бубен,
Сыграй мне песню.
Мне не спится, и мне некуда идти.
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню.
В это звенящее утро я последую за тобой.

Я знаю, что империя моего вечера превратилась в песок,
Исчезла из моих рук,
Оставив меня вслепую стоять здесь, но все еще не спящим.
Моя готовность поражает меня.
Мои ноги в крови,
Мне некого встретить,
И древние пустые улицы
Слишком мертвы для сновидений.

Эй, мистер Бубен,
Сыграй мне песню.
Мне не спится, и мне некуда идти.
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню.
В это звенящее утро я последую за тобой.

Возьми меня в путешествие на своем волшебном кружащемся корабле,
Мои чувства обострились,
Мои руки не чувствуют опоры,
Мои пальцы на ногах слишком онемели, чтобы идти,
Ждут только, когда мои каблуки отправятся в путь.
Я готов идти куда угодно,
Я готов к крестовому походу
И к собственному параду.

Под действием твоего волшебства
Я обещаю отправиться в странствие.
Унеси меня вдаль
Сквозь дымные кольца моего разума,
Вниз по туманным руинам времени,
Позволь мне забыть о сегодняшнем дне до завтра.

Эй, мистер Бубен,
Сыграй мне песню.
Мне не спится, и мне некуда идти.
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню.
В это звенящее утро я последую за тобой.