Paroles et traduction The Brothers Four - Try to Remember

Try to Remember

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Deep in December, it's nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December, it's nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December, our hearts should remember
And follow, follow, follow

Попробуй вспомнить

Попробуй вспомнить тот сентябрь чудесный,
Когда так медленно текла жизнь, прелестная.
Попробуй вспомнить тот сентябрь чудесный,
Когда трава зеленела, а хлеб был спелым.
Попробуй вспомнить тот сентябрь чудесный,
Когда ты был юн, неопытен и безмятежен.
Попробуй вспомнить, и если ты вспомнишь,
То следуй, следуй за мной.

Попробуй вспомнить, как жизнь была нежной,
И плакала только ива, как будто снежной.
Попробуй вспомнить тот сентябрь чудесный,
Когда любовь, как тлеющий уголек, была прелестной.
Попробуй вспомнить, и если ты вспомнишь,
То следуй, следуй за мной.

В глубоком декабре приятно вспомнить,
Хоть знаешь, что снег всё равно закружит.
В глубоком декабре приятно вспомнить
Огонь сентября, что нас согрел, как прежде.
В глубоком декабре наши сердца должны помнить
И следовать, следовать, следовать за ним.