Paroles et traduction The Brothers Four - When the Sun Goes Down

Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Hang my head, and mournful cry:
You're gone!
You're gone!
My own true love, you're gone!

Our love was new on that yesterday;
Our love was true on that yesterday;
The love we knew on that yesterday
Has grown cold; you're gone away.

Now I'm alone in this empty town;
I'm so alone in this dreary town,
And I call for my own true love,
Every night, when the sun goes down:
You're gone!
You're gone!
My own true love, you're gone!
My own true love, you're gone!

Каждую ночь, когда садится солнце
Каждую ночь, когда садится солнце
Каждую ночь, когда садится солнце
Опускаю голову и скорбно плачу:
Ты ушел!
Ты ушел!
Моя настоящая любовь, ты ушла!

Вчера наша любовь была новой в этом отношении;
Наша любовь была настоящей в тот вчерашний день;
Любовь, которую мы познали вчера
Стало холодно; ты ушел прочь.

Теперь я один в этом пустом городе;
Я так одинок в этом унылом городе,
И я взываю к своей собственной истинной любви,
Каждую ночь, когда садится солнце:
Ты ушел!
Ты ушел!
Моя настоящая любовь, ты ушла!
Моя настоящая любовь, ты ушла!