Paroles et traduction The Brothers Johnson - Free Yourself, Be Yourself

Free Yourself, Be Yourself

Your state of mind
Is not the way you should feel all the time
My point of view of you
You should leave all of your troubles behind
Sitting alone
Don′t know how much longer
This can go on
Until you find peace
You've got to stand straight
Upon your two feet
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It′s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your Blues away and rest
You'll find joy and happiness
Some things you do
You know you try
But it just won't come through
There you wind up
Aimée is your name
With a new shade of blue
It′s not the way
That you should spend the better part of a day
Wasting away with nothing left
But to face a new day
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It′s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your Blues away and rest
You'll find joy and happiness
Rap!
Get on up girl
You can do it
Live your life girl
You can do it
Come on baby
You can do it
You can do it
You can do it
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It′s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your Blues away and rest
You'll find joy and happiness.

Освободи себя, будь собой

Твое состояние души
Не должно быть таким постоянно.
Я скажу тебе, как я вижу,
Тебе следует оставить все свои тревоги позади.
Сидишь одна,
Не знаешь, сколько еще
Это может продолжаться,
Пока не найдешь покоя.
Ты должна встать прямо,
На свои две ноги.
Освободи себя, будь собой,
Пусть любовь войдет в твое сердце,
Это идеальный способ начать.
Будь собой, освободи себя,
Стряхни с себя тоску и отдохни,
Ты найдешь радость и счастье.
Некоторые вещи ты делаешь,
Знаешь, что стараешься,
Но ничего не получается.
И вот ты снова
Эйми — твое имя —
С новым оттенком грусти.
Это не тот способ,
Которым стоит проводить большую часть дня,
Тая на глазах, и ничего не остается,
Кроме как встретить новый день.
Освободи себя, будь собой,
Пусть любовь войдет в твое сердце,
Это идеальный способ начать.
Будь собой, освободи себя,
Стряхни с себя тоску и отдохни,
Ты найдешь радость и счастье.
Рэп!
Вставай, девочка,
Ты сможешь это сделать.
Живи своей жизнью, девочка,
Ты сможешь это сделать.
Давай, детка,
Ты сможешь это сделать.
Ты сможешь это сделать.
Ты сможешь это сделать.
Освободи себя, будь собой,
Пусть любовь войдет в твое сердце,
Это идеальный способ начать.
Будь собой, освободи себя,
Стряхни с себя тоску и отдохни,
Ты найдешь радость и счастье.