Paroles et traduction The Brothers Johnson - This Had To Be

This Had To Be

Just today how sad I feel
Or is it that you walked out on me
To plant a seed, the truth it be
The hurt so that you won′t or can't believe
Openly refused that you cannot see
To see the eyes that did defeat
She took the car, I hold the key
To have the affair, she′s supposed to meet
I shouldn't say this is no harm of an inning
I used to think this thing was hell
And now I see that life is blinding my beginning
You say that you might be back
You're just a cheat, and how sad can I be
To make you see that the truth of truth in here to be
Cause I′ve heard of life of no more weep
You just stand back in the face so anyone could see
And you took the car but I hold the key
To love in happiness is just for me
You are the night so fill the key
You just stand back in the face so anyone could see
I′m living my life for me, living my life for me
The heart and soul is firing so tenderly
So don't believe in everything you see
Now our faces don′t mean much to me
Where a heart's a thorn it′s pain to me
Inside everything you see uh, huh
There's truth inside you can′t believe
She took the car, I hold the key
To have the affair, she's supposed to meet
I shouldn't say this is no harm of an inning
I used to think this thing was hell
And now I see that life is blinding my beginning
You say that you might be back
You′re just a cheat, and how sad can I be
Cause I′ve heard of life of no more weep
You just stand back in the face so anyone could see
I'm living my life for me
Don′t rescue me, this has to be
This had to be
Listen this has to be
The hurt all night
This has to be.

Это должно было случиться

Только сегодня я почувствовал, как мне грустно,
Или это потому, что ты ушла от меня,
Чтобы посеять семя, правда в том,
Боль настолько сильна, что ты не хочешь или не можешь поверить,
Открыто отрицаешь то, что не можешь видеть,
Видеть глаза, которые потерпели поражение.
Ты забрала машину, а ключ у меня,
На свидание, на которое ты должна была пойти.
Я не должен говорить, что в этом нет никакого вреда,
Я думал, что это ад,
А теперь я вижу, что жизнь ослепляет мое начало.
Ты говоришь, что, возможно, вернешься,
Ты просто обманщица, и как мне не грустить,
Чтобы ты увидела, что правда здесь,
Потому что я слышал о жизни без слез.
Ты просто стоишь, и все видят,
И ты забрала машину, но ключ у меня,
Любить в счастье только для меня.
Ты - ночь, так заполни ключ,
Ты просто стоишь, и все видят.
Я живу своей жизнью для себя, живу своей жизнью для себя,
Сердце и душа горят так нежно,
Так что не верь всему, что видишь.
Теперь наши лица ничего для меня не значат,
Где сердце - шип, там боль для меня,
Внутри всего, что ты видишь, угу,
Есть правда, в которую ты не можешь поверить.
Ты забрала машину, а ключ у меня,
На свидание, на которое ты должна была пойти.
Я не должен говорить, что в этом нет никакого вреда,
Я думал, что это ад,
А теперь я вижу, что жизнь ослепляет мое начало.
Ты говоришь, что, возможно, вернешься,
Ты просто обманщица, и как мне не грустить,
Потому что я слышал о жизни без слез.
Ты просто стоишь, и все видят.
Я живу своей жизнью для себя,
Не спасай меня, это должно было случиться.
Это должно было случиться.
Послушай, это должно было случиться.
Боль всю ночь.
Это должно было случиться.