Paroles et traduction The Brothers & The Sisters - על ענפי שיטה

על ענפי שיטה

על ענפי שיטה רדה עלטה
על עליה רוח עלעל,
ובעלטה, שם ישבה כיתה
וזמרה לך שיר, יעל:

בין סבכי שיטה נחה עלטה
השועל נוגות מילל.
ובעלטה נרדמה כיתה
רק שירך עוד מסלסל

נצפה ונייחל, זיו עינייך, יעל
הוא רחוק רחוק עוד יהל
עם השחר הצוהל.

מענפי שיטה גזה עלטה
על עליה בוקר טלטל
אל מרחב שדות צעדה כיתה
וזמרה את שמך יעל

נצפה ונייחל, זיו עינייך, יעל
הוא רחוק רחוק עוד יהל
עם השחר הצוהל.

On the Branches of the Acacia

Darkness descends on the branches of the acacia
A wind rustles its leaves
And in the darkness, a class sits
And sings a song to you, Yael:

In the thickets of the acacia, darkness lies
The fox howls sadly
And in the darkness, a class falls asleep
Only your song still echoes

We wait and hope for the light of your eyes, Yael
It is far, far away, yet shall shine
With the dawn.

The darkness lifts from the branches of the acacia
The morning wind shakes its leaves
A class marches out into the open fields
And sings your name, Yael

We wait and hope for the light of your eyes, Yael
It is far, far away, yet shall shine
With the dawn.