Paroles et traduction The Browning - Cross the Line

Cross the Line

I am not a blind man
Always looking for a sign
I can see this world
Through my own eyes
I need to cross the line
I will cross the line

Taking a step into the darkness
Past the point of no return
Taking a step into the light
Past the point of no return
What will I see, what will I learn?

I have no fate, I have no destiny
I only have the future that I made for me
I have no luck, I have no fears
I know it will pay off after all these years
I have no fate, I have no destiny
I only have the future that I made for me

You are not a blind man
Never let yourself lose sight
Now is the time to open up your eyes
You need to cross the line

Don't hold back what you feel inside
Leave your doubts behind
Don't be afraid to live your life
Live your life
Live your life

Пересечь черту

Я не слепец,
Всегда ищу знак,
Я вижу этот мир
Своими глазами.
Мне нужно пересечь черту,
Я пересеку черту.

Делая шаг во тьму,
За точку невозврата.
Делая шаг в свет,
За точку невозврата.
Что я увижу, чему научусь?

У меня нет судьбы, у меня нет предназначения,
У меня есть только будущее, которое я сам себе создал.
Мне не нужна удача, у меня нет страхов,
Я знаю, что это окупится после всех этих лет.
У меня нет судьбы, у меня нет предназначения,
У меня есть только будущее, которое я сам себе создал.

Ты не слепая,
Никогда не теряй из виду,
Сейчас самое время открыть глаза.
Тебе нужно пересечь черту.

Не сдерживай то, что чувствуешь внутри,
Оставь свои сомнения позади.
Не бойся жить своей жизнью,
Живи своей жизнью,
Живи своей жизнью.