Paroles et traduction The Bruisers - Better Days

Better Days

Sometimes I feel lonely and I crave human company
I miss sleep it's nice, haven't had much of it 'round here
Sometimes I feel sorrow and there's no way to release it
It wells up inside, don't have no one here with whom to share it,
Except you, you're nice
Sometimes I feel guilty and I wish I could absolve it
I miss peace it's nice, haven't had much of it 'round here lately
I miss peace, it's nice.

I've had better days...

There's no way to break through
I'm trying to break through
'Cause I feel in slow-mo
And there's no way to break through
'Cause I feel in slo-mo

Sometimes I feel joyous and there's no way to explain it
It burns me inside, never lasts long enough to become a custom
I miss this, it's nice
Sometimes I feel jealous and I'm not sure that I like it,
It hurts me inside, don't quite have the strength in me to remove it,
I miss you, you're nice.

I've had better days...

There's no way to breakthrough...

Sometimes I feel a burden and I wish I could remove me
Do you like me, that's nice
Haven't seen much of me 'round here lately
Do you miss me, that's nice

Sometimes I think I'm drowning and I wish someone would save me
That's not likely now
Don't quite have the strength in me to resist it,
I don't care, it's nice.

Лучшие дни

Иногда я чувствую себя одиноким и жажду человеческого общения,
Мне не хватает сна, это приятно, но здесь его не так много,
Иногда я чувствую печаль, и нет никакого способа освободиться от нее,
Она переполняет меня изнутри, и здесь нет никого, с кем бы я мог поделиться ею,
Кроме тебя, ты славная.
Иногда я чувствую вину, и мне хочется искупить ее,
Мне не хватает покоя, это приятно, но в последнее время его здесь не так много,
Мне не хватает покоя, это приятно.

У меня бывали дни и получше...

Нет никакого способа прорваться,
Я пытаюсь прорваться,
Потому что я чувствую себя как в замедленной съемке,
И нет никакого способа прорваться,
Потому что я чувствую себя как в замедленной съемке.

Иногда я чувствую радость, и нет никакого способа объяснить это,
Она сжигает меня изнутри, никогда не длится достаточно долго, чтобы стать привычкой,
Мне этого не хватает, это приятно,
Иногда я чувствую ревность, и не уверен, что мне это нравится,
Это ранит меня изнутри, у меня не хватает сил, чтобы избавиться от этого,
Мне не хватает тебя, ты славная.

У меня бывали дни и получше...

Нет никакого способа прорваться...

Иногда я чувствую себя обузой, и мне хочется избавиться от себя,
Тебе нравлюсь я, это приятно,
В последнее время меня здесь не так много,
Ты скучаешь по мне, это приятно.

Иногда мне кажется, что я тону, и мне хочется, чтобы кто-то спас меня,
Сейчас это маловероятно,
У меня не хватает сил, чтобы противостоять этому,
Мне все равно, это приятно.