Paroles et traduction The Bruisers - Hard Line

Hard Line

There's shattered glass on the rocks by the riverbed
Where I used to go to try and clear my head
That's where I found that life is just a game
And that's where I heard the night first call my name

It's a hard line I'll be walking till the end of time
It's a hard line my friend
It's a hard line harder than you know
It's a hard line my friend

The man I am today is not the man I've been
I'm never going back to learn those lessons again
I won't be a face in the crowd that got left behind
Looking for something I'm never going to find

It's a hard line I'll be walking till the end of time
It's a hard line my friend
It's a hard line harder than you know
It's a hard line my friend

You chose your path my friend I chose mine
And maybe we'll meet again at the end of the line
All I've ever got is plenty of hard time
Cause this life I chose is a hard, hard line

It's a hard line I'll be walking till the end of time
It's a hard line my friend
It's a hard line harder than you know
It's a hard line my friend

Тонкая грань

На камнях у русла реки - осколки стекла,
Куда я ходил, чтобы проветрить голову.
Там я понял, что жизнь - это просто игра,
И там я впервые услышал, как ночь зовет меня.

Это тонкая грань, по которой я буду идти до конца времен,
Это тонкая грань, моя милая,
Это тонкая грань, тоньше, чем ты думаешь,
Это тонкая грань, моя милая.

Тот, кто я сегодня - не тот, кем я был,
Я никогда не вернусь, чтобы снова пройти через те уроки.
Я не буду тем, кто затерялся в толпе,
В поисках того, что я никогда не найду.

Это тонкая грань, по которой я буду идти до конца времен,
Это тонкая грань, моя милая,
Это тонкая грань, тоньше, чем ты думаешь,
Это тонкая грань, моя милая.

Ты выбрала свой путь, моя милая, я выбрал свой,
И, возможно, мы встретимся снова в конце пути.
Все, что у меня когда-либо было, - это куча трудных времен,
Потому что эта жизнь, которую я выбрал, - это тонкая, тонкая грань.

Это тонкая грань, по которой я буду идти до конца времен,
Это тонкая грань, моя милая,
Это тонкая грань, тоньше, чем ты думаешь,
Это тонкая грань, моя милая.