Paroles et traduction Bruxo 021 - Vapormax

Vapormax

É o bruxo, é o bruxo

Eu-eu-eu tô no foco
Trilhando a cada dia minha jornada
Piso fofo com meu Vapormax Plus
Porque eu sei que é longa minha caminhada
Posso tropeçar, mas não paro por nada
Subindo sem fazer ninguém de escada
De notas azuis a bag tá lotada
Com a boca rica e a lupa mais cara

De-de-desde menor resolvi
Min-min-minhas treta sempre na porrada
Se eu desse mole de apanhar na rua
Apanhava de novo quando chegar em casa
Ma-mas agora que cresci
Vi, vi que a violência gera nada
E por último eu vou sorrir (ha-ha-ha)
Sei que a lei da vida nunca falha
To-toma esse finish him (free challenge)
Nunca fui MC de batalha
Mas o meu freestyle é muito afiado
Corta mais que o fio de uma navalha
Traz a caneta pra mim
Uma seda e erva dichavada
Bota o beat pra rolar no ambiente
Que eu escrevo mais uma track bolada

Quando eu fica rico vão falar
Senhor fique a vontade e se sinta em casa
Mas não me iludo com isso
Porque você vale o que tem na sua conta bancária

Ouro no dente chama atenção
E aumenta o valor da arcada dentária
Mas se o assunto é talento em questão
Tu não vale uma grama de lata amassada

Invejoso fica puto, tá passando mal
Tenta até me copiar
Mas no final das conta nunca fica igual
Eu vim do futuro com notícias boas
Vocês atrasados tipo Neandertal
Um artista tão independente e diferenciado
Podem me chama de O Transcendental

Domino esse game igual meus manos
Arrastando o para-lama sem cair com a moto no grau
Não posso explanar todos os meus ganhos
Senão acabo rodando para o japonês da federal
Não me leve a sério em tudo que eu digo
Mas as minhas mentiras lá no fundo podem ser real
Para de copiar gringo, porque nós também é gringo
Então seja um pouco mais original

Vra-vra-vra-vrau, vra-vra-vra-vrau
Não me derruba porque tô na área
Sei que minha história tem final feliz
Olha que nem é um conto de fadas
Vra-vra-vra-vrau, vra-vra-vra-vrau
Sempre pras foda, isso é coisa normal
Dia de baile é setenta balão
E um combo de whisky pra ficar total (free challenge)

Vrau
Não me derruba porque eu tô na área
Sei que minha história tem final feliz
Olha que nem é um conto de fadas
Vrau
Sempre pras foda, isso é coisa normal
Dia de baile é setenta balão
E um combo de whisky pra ficar

Fa-falei com os menor da minha equipe
2020 nós domina a city
Cês paga de bandi em cima do beat
Seu maior assalto um isqueiro clipper
Vim da zona oeste to com apetite
Mastiguei a letra e cuspi um hit
Todo mês o plano é ganhar ouvinte
Na carreira solo eu não quero feats

So-somar e multiplicar, se precisar nos divide
Faço o que puder porque não quero ver meus mano iludidos
Achando que é morango a vida do crime
Último que morreu no plantão
Tomou um tiro distraído contando os lucro do pó de 20
No final do túnel tem a luz da esperança
Então só falo uma coisa mano, não desiste, yeah!

Eu-eu-eu tô no foco
Trilhando a cada dia minha jornada
Piso fofo com meu Vapormax Plus
Porque eu sei que é longa minha caminhada
Posso tropeçar mas não paro por nada
Subindo sem fazer ninguém de escada
De notas azuis a bag tá lotada
Com a boca rica e a lupa mais cara

De-de-desde menor resolvi
Min-min-minhas treta sempre na porrada
Se eu desse mole de apanhar na rua
Apanhava de novo quando chegar em casa
To-toma esse finish him (free challenge)
Nunca fui MC de batalha
Mas o meu freestyle é muito afiado
Corta mais que o fio de uma navalha

Vrau
Free challenge

Vapormax

C'est le sorcier, c'est le sorcier

Moi-moi-moi je suis concentré
Poursuivant chaque jour mon voyage
Je marche doucement avec mes Vapormax Plus
Parce que je sais que mon chemin est long
Je peux trébucher, mais je n'abandonne pour rien au monde
Grimpant sans utiliser personne comme un escalier
De billets bleus, le sac est plein
Avec la bouche dorée et la loupe la plus chère

Dep-depuis tout petit j'ai décidé
Mes-mes-mes embrouilles toujours à la bagarre
Si je me faisais tabasser dans la rue
Je me faisais tabasser à nouveau en rentrant à la maison
Mai-mais maintenant que j'ai grandi
J'ai-j'ai vu que la violence n'engendre rien
Et au final, je vais sourire (ha-ha-ha)
Je sais que la loi de la vie ne faillit jamais
Tien-tiens, prends ça, finish him (défi libre)
Je n'ai jamais été un MC de battle
Mais mon freestyle est très aiguisé
Il coupe plus que le fil d'un rasoir
Amène-moi le stylo
Une feuille et de l'herbe bien tassée
Lance le beat pour qu'il résonne dans l'atmosphère
Et j'écris un autre morceau d'enfer

Quand je serai riche, ils diront
Monsieur, faites comme chez vous et sentez-vous à l'aise
Mais je ne me fais pas d'illusions
Parce que tu vaux ce que tu as sur ton compte en banque

L'or sur les dents attire l'attention
Et augmente la valeur de l'arcade dentaire
Mais si on parle de talent
Tu ne vaux pas un gramme de ferraille

Le jaloux est énervé, il ne va pas bien
Il essaie même de me copier
Mais au final, ça ne donne jamais le même résultat
Je viens du futur avec de bonnes nouvelles
Vous êtes en retard comme les hommes de Néandertal
Un artiste si indépendant et différent
Vous pouvez m'appeler Le Transcendantal

Je domine ce jeu comme mes potes
Faisant des wheelings sans tomber de ma moto
Je ne peux pas exposer tous mes gains
Sinon je finirai par me faire arrêter par les flics
Ne me prends pas au sérieux dans tout ce que je dis
Mais mes mensonges peuvent être vrais au fond
Arrête de copier les Américains, parce que nous sommes aussi Américains
Alors sois un peu plus original

Vrou-vrou-vrou-vroum, vrou-vrou-vrou-vroum
Ne me fais pas tomber parce que je suis dans la place
Je sais que mon histoire a une fin heureuse
Et ce n'est même pas un conte de fées
Vrou-vrou-vrou-vroum, vrou-vrou-vrou-vroum
Toujours à fond, c'est normal
Le jour de la fête, c'est soixante-dix ballons
Et un combo de whisky pour être au top (défi libre)

Vroum
Ne me fais pas tomber parce que je suis dans la place
Je sais que mon histoire a une fin heureuse
Et ce n'est même pas un conte de fées
Vroum
Toujours à fond, c'est normal
Le jour de la fête, c'est soixante-dix ballons
Et un combo de whisky pour être

J'ai-j'ai parlé aux petits de mon équipe
En 2020, on domine la ville
Vous jouez les durs sur le beat
Votre plus gros braquage, c'est un briquet Clipper
Je viens de la zone ouest, j'ai faim
J'ai mâché les paroles et j'ai craché un tube
Chaque mois, le plan est de gagner des auditeurs
En solo, je ne veux pas de featurings

Addi-additionner et multiplier, si besoin on divise
Je fais ce que je peux parce que je ne veux pas voir mes potes se faire des illusions
En croyant que la vie de criminel est rose
Le dernier qui est mort au combat
S'est fait tirer dessus en comptant les bénéfices de sa coke
Au bout du tunnel, il y a la lumière de l'espoir
Alors je dis juste une chose, mon pote, n'abandonne pas, yeah!

Moi-moi-moi je suis concentré
Poursuivant chaque jour mon voyage
Je marche doucement avec mes Vapormax Plus
Parce que je sais que mon chemin est long
Je peux trébucher mais je n'abandonne pour rien au monde
Grimpant sans utiliser personne comme un escalier
De billets bleus, le sac est plein
Avec la bouche dorée et la loupe la plus chère

Dep-depuis tout petit j'ai décidé
Mes-mes-mes embrouilles toujours à la bagarre
Si je me faisais tabasser dans la rue
Je me faisais tabasser à nouveau en rentrant à la maison
Tien-tiens, prends ça, finish him (défi libre)
Je n'ai jamais été un MC de battle
Mais mon freestyle est très aiguisé
Il coupe plus que le fil d'un rasoir

Vroum
Défi libre