Paroles et traduction The Bucketheads - Got Myself Together

Got Myself Together

Gonna get myself togetha
And let the Lord make it betta
(I can hear his voice)
Callin' me
It's a wonder I'm not gone
'Cause I been out here too long
(I can hear his voice)
Callin' me, callin' me, callin' me
I was talkin' to my girlfriend about the Lord
I was tellin' her, as good as God's been
I, I can't afford not to praise his name
She said in life she wanted more
There was nothin' this world could offer her
She said she could hear his voice callin' her name
She said
Gonna get myself togetha
And let the Lord make it betta
(I can hear his voice)
Callin' me
It's a wonder I'm not gone
'Cause I been out here too long
(I can hear his voice)
Callin' me, callin' me, callin' me
Young people, what you waitin' for
Lord, He's standin' at your door
He's knockin', won't you let Him in?
He'll forgive your sins, now, that's a friend
Things don't always feel right
But weepin' may endure for a night
Are you wit it, I know you wit it
Then tell yourself, get it in your spirit
Gonna get myself togetha
And let the Lord make it betta
(I can hear his voice)
Callin' me
It's a wonder I'm not gone
'Cause I been out here too long
(I can hear his voice)
Callin' me, callin' me, callin' me
Gonna get myself togetha
And let the Lord make it betta
(I can hear his voice)
Callin' me
It's a wonder I'm not gone
'Cause I been out here too long
(I can hear his voice)
Callin' me, callin' me, callin' me
Lord, please make it better
I need to be better
Ooh
Gonna get myself togetha
And let the Lord make it betta
(I can hear his voice)
Callin' me
It's a wonder I'm not gone
'Cause I been out here too long
(I can hear his voice)
Callin' me, callin' me, callin' me

Собраться с духом

Соберусь я с духом,
Господь поможет, я знаю,
(Слышу его голос)
Зовёт меня.
Удивительно, что я ещё здесь,
Ведь я слишком долго блуждал во тьме.
(Слышу его голос)
Зовёт меня, зовёт меня, зовёт меня.
Я говорил с любимой о Боге,
Рассказывал, как Он добр ко мне,
Я не могу не славить Его имя.
Она сказала, что хочет большего от жизни,
Что этот мир больше ничего не может ей дать,
Она сказала, что слышит, как Он зовёт её по имени.
Она сказала:
Соберусь я с духом,
Господь поможет, я знаю,
(Слышу его голос)
Зовёт меня.
Удивительно, что я ещё здесь,
Ведь я слишком долго блуждал во тьме.
(Слышу его голос)
Зовёт меня, зовёт меня, зовёт меня.
Молодые люди, чего вы ждёте?
Господь стоит у вашей двери,
Он стучит, неужели вы не впустите Его?
Он простит ваши грехи, вот это настоящий друг.
Пусть сейчас не всё гладко,
Но слёзы могут литься только ночью.
Чувствуешь это? Я знаю, ты чувствуешь.
Так скажи себе, впусти это в своё сердце:
Соберусь я с духом,
Господь поможет, я знаю,
(Слышу его голос)
Зовёт меня.
Удивительно, что я ещё здесь,
Ведь я слишком долго блуждал во тьме.
(Слышу его голос)
Зовёт меня, зовёт меня, зовёт меня.
Соберусь я с духом,
Господь поможет, я знаю,
(Слышу его голос)
Зовёт меня.
Удивительно, что я ещё здесь,
Ведь я слишком долго блуждал во тьме.
(Слышу его голос)
Зовёт меня, зовёт меня, зовёт меня.
Господи, пожалуйста, помоги мне,
Мне нужно стать лучше.
О-о-о
Соберусь я с духом,
Господь поможет, я знаю,
(Слышу его голос)
Зовёт меня.
Удивительно, что я ещё здесь,
Ведь я слишком долго блуждал во тьме.
(Слышу его голос)
Зовёт меня, зовёт меня, зовёт меня.