The Buckinghams - Mercy, Mercy, Mercy (New Stereo Version) - traduction des paroles en russe




Mercy, Mercy, Mercy (New Stereo Version)
Милость, Милость, Милость (Новая Стерео Версия)
My baby she may not a-look
Моя малышка, может, и не выглядит
Like one of those bunnies out of the playboy club
Как одна из тех зайчиков из клуба "Плейбой"
But she got somethin' much greater than gold
Но у неё есть кое-что получше золота
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul
Я схожу с ума по этой девчонке, ведь у неё столько души
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Говорю тебе, её любовь, поцелуи и объятия
Sure is mellow, glad that I'm her fellow
Такие сладкие, я рад, что я её парень
And I know that she knocks me off my feet
И я знаю, что она сбивает меня с ног
(Have mercy on me)
(Смилуйся надо мной)
'Cause she knocks me off my feet
Потому что она сбивает меня с ног
There is no girl in the whole world
Нет на свете другой такой
That can love me like you do, yeah
Которая любила бы меня так, как ты, да
Oh, my baby when she walks by
О, моя малышка, когда она проходит мимо
All the fellows go, ooh, and I know why
Все парни такие: ох, и я знаю почему
It's simply 'cause that girl, she looks so fine
Всё просто: эта девчонка, она выглядит сногсшибательно
And if she ever leaves me I would lose my mind
И если она когда-нибудь меня бросит, я сойду с ума
She got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
У неё такая любовь, поцелуи и объятия
Sure is mellow, glad that I'm her fellow
Такие сладкие, я рад, что я её парень
And I know that she knocks me off my feet
И я знаю, что она сбивает меня с ног
(Have mercy on me)
(Смилуйся надо мной)
'Cause she knocks me off my feet, hey
Потому что она сбивает меня с ног, эй
There is no girl in the whole world
Нет на свете другой такой
That can love me like you do
Которая любила бы меня так, как ты
Hey, everybody in the neighborhood
Эй, все в округе
Will testify that my girl she looks so good now
Подтвердят, что моя девушка выглядит просто потрясающе
Yeah, she's so fine, she'd give eyesight to the blind
Да, она такая классная, она бы зрячим глаза открыла
And if she ever leaves me I would lose my mind
И если она когда-нибудь меня бросит, я сойду с ума
She got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
У неё такая любовь, поцелуи и объятия
Sure is mellow glad that I'm her fellow
Такие сладкие, я рад, что я её парень
And I know that she knocks me off my feet
И я знаю, что она сбивает меня с ног
(Have mercy on me)
(Смилуйся надо мной)
'Cause she knocks me off my feet
Потому что она сбивает меня с ног
There is no girl in the whole world
Нет на свете другой такой
That can love me like you do
Которая любила бы меня так, как ты
Baby, yeah
Детка, да
Feel yeah, it's all right
Чувствуешь, да, всё в порядке
Mercy, mercy, mercy
Милость, милость, милость





Writer(s): Josef Zawinul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.