Paroles et traduction The Bug feat. Jason Williamson & Sleaford Mods - Treetop (feat. Jason Williamson)
You
bring
it
down
you
don't
say
two
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
I'm
not
putting
up
playlists
anymore
Je
ne
fais
plus
de
playlists
To
many
wannabes
pinching
the
look
Trop
de
wannabes
qui
piquent
le
look
Getting
supports
from
the
stuff
I
put
up
Profitant
des
supports
que
j'ai
mis
en
place
No
homework
makes
ya
all
look
duff
Pas
de
devoirs
te
fait
paraître
nul
What
ya
acting
all
local
for?
Pourquoi
tu
fais
genre
que
tu
es
du
coin
?
This
ain't
a
shop
and
ya
not
12
ya
cuuuuunt
Ce
n'est
pas
un
magasin
et
tu
n'as
pas
12
ans,
salope
Spent
years
making
out
that
ya
top
now
Tu
as
passé
des
années
à
faire
croire
que
tu
étais
au
top
maintenant
Ya
acting
like
a
local
that's
losing
the
plot
Tu
agis
comme
un
local
qui
perd
le
contrôle
Shit
car
fronts
in
silver
Merdes
de
voitures
en
argent
Astra
curses
and
flek
no
silver,
wholesalers,
Astra
maudit
et
pas
d'argent,
grossistes,
Duffer,
duffer,
I'll
knock
ya
out
in
front
of
20
skateboarders
Imbécile,
imbécile,
je
vais
te
mettre
KO
devant
20
skateurs
Next
to
the
artisan
coffee
quarters
À
côté
des
quartiers
de
café
artisanal
Spent
5 quid
on
a
bacon
sandwich
that
looked
like
a
pig
J'ai
dépensé
5 livres
pour
un
sandwich
au
bacon
qui
ressemblait
à
un
cochon
More
meat
than
a
whale
with
a
thick
lip,
sod
that
shit.
Fuck
off!
Plus
de
viande
qu'une
baleine
avec
une
grosse
lèvre,
fiche-moi
ça
au
cul
! Casse-toi
!
That
engineering
factory.
Cette
usine
d'ingénierie.
Aveling
barfords
60
fags
a
day
I
ain't
going
that
way,
and
I
didn't.
Aveling
Barford
60
clopes
par
jour,
je
ne
vais
pas
par
là,
et
je
ne
l'ai
pas
fait.
Look
at
me,
I'm
Elvis.
Look
at
me,
I'm
Elvis.
Regarde-moi,
je
suis
Elvis.
Regarde-moi,
je
suis
Elvis.
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
Punk
points
with
a
variance
cosy
journalists
Des
points
de
punk
avec
une
variance,
des
journalistes
douillets
With
no
life
experience,
really,
Sans
expérience
de
vie,
vraiment,
5 stars
for
a
wank
record
on
no
one's
lips,
5 étoiles
pour
un
disque
de
branleur
sur
les
lèvres
de
personne,
Not
even
a
slight
stain
like
my
joggers
that
have
got
no
zips,
Pas
même
une
légère
tache
comme
mes
joggings
qui
n'ont
pas
de
fermetures
éclair,
Light
blue
light
tubes,
no
bathroom,
Tubes
lumineux
bleu
clair,
pas
de
salle
de
bain,
The
tiled
walk
back
to
the
bar
and
quiet
spot
of
self
disbelief,
La
marche
carrelée
jusqu'au
bar
et
le
moment
de
silence
de
l'incrédulité
de
soi,
I'm
wankered
on
some
freak
streak
of
good
luck
Je
suis
déchiré
sur
une
bonne
période
de
chance
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
I'm
not
chucking
up
outside
anymore
Je
ne
vomis
plus
dehors
Against
the
walls
of
myself
as
cars
score
lights
Contre
les
murs
de
moi-même
alors
que
les
voitures
marquent
les
lumières
On
backdropped
calls,
screams
and
beer
fear,
Sur
des
appels
en
arrière-plan,
des
cris
et
la
peur
de
la
bière,
Men
out
of
control
on
gear
fear
Des
hommes
hors
de
contrôle
sur
la
peur
de
la
drogue
I
reckon
we
just
see
what
happens,
Je
pense
qu'on
va
juste
voir
ce
qui
se
passe,
Like
dapper
Darren's
and
Ibiza
Sharon's,
Comme
les
Darren
élégants
et
les
Sharon
d'Ibiza,
Sniff
mums
and
dads
and
pensioners
who
still
think
they're
lads
Les
mères
et
les
pères
renifleurs
et
les
retraités
qui
pensent
toujours
être
des
gamins
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
Treetop
on
you
Au
sommet
de
l'arbre
sur
toi
You
bring
it
down
you
don't
say
two.
Tu
ramènes
ça,
tu
ne
dis
pas
deux.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.