Paroles et traduction The Buggles - Riding a Tide

Riding a Tide

All the poems
Of my neighbors
That drift across the sand

Are just the tendrils
Of a vast
But gentle plant which they command

The headdress
Of a goddess
You wore the night we came

Is only
One small symptom
And really not to blame

You′re riding a tiger
Riding a tiger

Heaven
Sent the mortals
Ranged upon the wall

And likewise
All the missiles
Shot to make them fall

Effortlessly
Moving
Picture into frame

Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger

Over the bleachers
Into the sky
Into the reach of some
Cool goodbye

Key grip was crying
Best boy was me
Here in the sheltered knoll
(?)

Погоня за мечтой / Верхом на тигре

Все стихи
Моих соседей,
Что летят по песку,

Это лишь усики
Огромного,
Но нежного растения, которым они командуют.

Головной убор
Богини,
Который ты носила в ночь нашего прихода,

Всего лишь
Один маленький симптом,
И ты в этом не виновата.

Ты гонишься за мечтой,
Верхом на тигре.

Небеса
Послали смертных,
Выстроившихся на стене,

И точно так же
Все ракеты,
Выпущенные, чтобы сбить их.

Легко
Перемещая
Картинку в кадр.

Верхом на тигре,
Верхом на тигре,
Верхом на тигре.

Над трибунами,
В небо,
В объятия какого-то
Прохладного прощания.

Осветитель плакал,
Лучший мальчик – это был я,
Здесь, на защищенном холме,
(?)