Work Or Riot? - THE BUSINESStraduction en français
The
winter
of
discontent's
nearing
L'hiver
du
mécontentement
approche,
Thatchers
got
trouble
with
her
hearing
Thatcher
a
des
problèmes
d'audition,
The
voices
of
many
are
gone
unheard
Les
voix
de
beaucoup
ne
sont
pas
entendues,
I'd
try
to
laugh
if
it
wasn't
absurd
J'essaierais
de
rire
si
ce
n'était
pas
absurde.
This
generation,
it
won't
keep
quiet
Cette
génération,
elle
ne
restera
pas
silencieuse,
Work,
riot,
work
or
riot
Travailler,
se
révolter,
travailler
ou
se
révolter,
The
time
is
now
to
unite
Le
moment
est
venu
de
s'unir,
Work,
work,
work
or
riot?
Riot
Travailler,
travailler,
travailler
ou
se
révolter ?
Se
révolter.
The
out
generation
sit
cold
and
die
La
génération
précédente
a
froid
et
meurt,
Feed
their
faces
and
live
the
lie
Nourrissez
leurs
visages
et
vivez
le
mensonge,
In
the
papers
everyday
Dans
les
journaux
tous
les
jours,
So
many
rebels
being
put
away
Tant
de
rebelles
sont
mis
à
l'écart.
This
generation,
it
won't
keep
quiet
Cette
génération,
elle
ne
restera
pas
silencieuse,
Work,
work,
work
or
riot
Travailler,
travailler,
travailler
ou
se
révolter,
The
time
is
now
to
unite
Le
moment
est
venu
de
s'unir,
Work,
work,
work
or
riot?
Riot
Travailler,
travailler,
travailler
ou
se
révolter ?
Se
révolter.
Have
you
ever
heard
punk
on
radio?
As-tu
déjà
entendu
du
punk
à
la
radio ?
Have
you
ever
been
to
a
skinhead
show?
As-tu
déjà
été
à
un
concert
de
skinheads ?
No
escape
for
the
people
like
you
Pas
d'échappatoire
pour
les
gens
comme
toi,
Did
that
happen
in
your
time
too?
Est-ce
que
cela
s'est
produit
à
ton
époque
aussi ?
This
generation,
it
won't
keep
quiet
Cette
génération,
elle
ne
restera
pas
silencieuse,
Work,
riot,
work
or
riot
Travailler,
se
révolter,
travailler
ou
se
révolter,
The
time
is
now
to
unite
Le
moment
est
venu
de
s'unir,
Work,
work,
work
or
riot?
Riot
Travailler,
travailler,
travailler
ou
se
révolter ?
Se
révolter.
This
generation
won't
keep
quiet
Cette
génération
ne
restera
pas
silencieuse,
Work,
riot,
work
or
riot
Travailler,
se
révolter,
travailler
ou
se
révolter,
The
time
is
now
to
unite
Le
moment
est
venu
de
s'unir,
Work,
work,
work
or
riot?
Travailler,
travailler,
travailler
ou
se
révolter ?
Évaluez la traduction
1
Drinking And Driving
2 Dayo - Bonus Track
3 Disco Girls
4 Smash The Discos
5 Another Rebel Dead
6 Real Enemy
7 Guttersnipe
8 Mortgage Mentality
9 Nobody Listened
10 The Employers Blacklist
11 Work Or Riot?
12 Blind Justice
13 Loud Proud 'N' Punk
14 Harry May
15 Suburban Rebels
16 Get Out While You Can
17 Sabotage the Hunt
2 Dayo - Bonus Track
3 Disco Girls
4 Smash The Discos
5 Another Rebel Dead
6 Real Enemy
7 Guttersnipe
8 Mortgage Mentality
9 Nobody Listened
10 The Employers Blacklist
11 Work Or Riot?
12 Blind Justice
13 Loud Proud 'N' Punk
14 Harry May
15 Suburban Rebels
16 Get Out While You Can
17 Sabotage the Hunt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.