Paroles et traduction The Byrds - All the Things

All the Things

See the sun, how bright it is
It never was before
See the sun, it shines right through my door
But no ones's there
I see warm smiles I never gave reflecting in the air
All the things I want today
All the things I wasted on the way
See the earth, how sweet it smells
But I don't know how it feels
See the earth, it slips beneath my heels, as I pass through
I see tears that I never shed in every drop of dew
All the things I want today
All the things I wasted on the way
Hear the skies singing songs I could have played
Too busy talking to prove that I was not afraid
See this dried up broken straw, it's turning to rot
See this dried up broken straw, forgotten, left behind
I see things that I never done a-blowin' in the wind
All the things I want today
All the things I wasted
All the things I want today
All the things I wasted
All the things I want today
All the things I wasted on the way

Все, что было

Видишь солнце, как оно ярко?
Оно никогда таким не было.
Видишь солнце, оно светит прямо в мою дверь,
Но там никого нет.
Я вижу теплые улыбки, которых я никогда не дарил, отражающиеся в воздухе.
Все, что я хочу сегодня,
Все, что я растратил по пути.
Видишь землю, как сладко она пахнет?
Но я не знаю, какова она на ощупь.
Видишь землю, она ускользает из-под моих ног, когда я прохожу мимо.
Я вижу слезы, которых я никогда не проливал, в каждой капле росы.
Все, что я хочу сегодня,
Все, что я растратил по пути.
Слышишь, как небеса поют песни, которые я мог бы сыграть?
Слишком занят был разговорами, доказывая, что мне не страшно.
Видишь эту сухую сломанную соломинку, она гниет.
Видишь эту сухую сломанную соломинку, забытую, брошенную.
Я вижу вещи, которые я никогда не делал, развеваемые ветром.
Все, что я хочу сегодня,
Все, что я растратил.
Все, что я хочу сегодня,
Все, что я растратил.
Все, что я хочу сегодня,
Все, что я растратил по пути.