Paroles et traduction The Byrds - Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was blind but now am found
Was blind but now I see
It was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come
′Tis grace hath bro't me safe thus far
And grace will lead me home
How sweet the name of Jesus sounds
In a believer′s ear
It soothes his sorrows, heals the wounds
And drives away his fear
Must Jesus bear the cross alone
And all the world go free
No, there's a cross for ev'ry one
And there′s a cross for me

Удивительная Милость

Удивительная милость, как сладки звуки эти,
Что грешника спасли, меня в числе прочих.
Когда-то я был слеп, но ты открыла мне пути,
Был слеп, но вижу вновь, благодаря твоим очам.
Именно милость научила сердце трепетать,
И милость страх мой прогнала, как дым.
Как драгоценной милость мне казалась в тот день,
Когда я в первый раз поверил в светлый мир твоим.
Сквозь множество опасностей, трудов и западней,
Я все ж прошел свой путь, не сбился я с дороги.
Лишь милость довела меня до этих светлых дней,
И милость приведет меня домой, к твоей берлоге.
Как сладко имя Иисуса звучит в моем ухе,
Для верующего сердца, как бальзам на душу.
Оно печаль уймет, залечит мои раны, сухость вьюги,
И прогонит прочь мой страх, наполнит светом чашу.
Неужто Иисус один несёт свой тяжкий крест,
А весь остальной мир свободен от страданий?
Нет, крест есть у каждого, он дан нам с небес,
И есть свой крест для каждого из нас, без всяких исключений.