Paroles et traduction The Byrds - Blue Canadian Rockies

Blue Canadian Rockies

In the blue Canadian Rockies
Spring is silent through the trees
And the golden poppies are blooming
′Round the banks of Lake Louise

Now, oh, how my lonely heart is aching tonight
For that girl I left behind
And, oh, what I'd give if I could be there tonight
With the sweetheart who′s waitin' for me

In the blue Canadian Rockies
Spring is silent through the trees
And the golden poppies are blooming
'Round the banks of Lake Louise

Across the sea they call me
And on and on a love so true
For the blue canadian rockies
And the one I love to see
And the one I love to see

Голубые Канадские Скалистые горы

В голубых Канадских Скалистых горах
Весна безмолвно бродит меж деревьев
И золотые маки цветут
У берегов озера Луиз

Ах, как болит моё одинокое сердце сегодня
По той девушке, что я оставил
И, о, что бы я дал, чтобы быть там сегодня вечером
С моей любимой, что ждёт меня

В голубых Канадских Скалистых горах
Весна безмолвно бродит меж деревьев
И золотые маки цветут
У берегов озера Луиз

Через море зовут меня
И вновь и вновь любовь так верна
К голубым Канадским Скалистым горам
И к той, которую люблю я видеть
И к той, которую люблю я видеть