Paroles et traduction The Byrds - If You're Gone

If You're Gone

If I need you, if to me you′re everything
If I have you, if I love you just the same
If you're here, the night is rightly gone before
If you′re gone, I'll see the daylight dim, that's all
If I stand on, understanding what is now
If I ever need someone to show me how
If the daylight can be hidden by the sun
If you′re gone, then I know I will need someone
If I love you, if I know how much I care
If I find the things you are then anywhere
If I know you, I may never know your name
If you′re gone, then there is nothing that remains

Если ты уйдешь

Если ты мне нужна, если ты для меня — всё,
Если ты со мной, если я люблю тебя так же сильно,
Если ты здесь, то ночь уже прошла,
Если ты уйдешь, я увижу, как меркнет дневной свет, вот и всё.
Если я буду стоять, понимая, что есть сейчас,
Если мне когда-нибудь понадобится кто-то, чтобы показать мне, как жить,
Если дневной свет может быть скрыт солнцем,
Если ты уйдешь, тогда я знаю, что мне понадобится кто-то.
Если я люблю тебя, если я знаю, как сильно я переживаю,
Если я найду то, что ты есть, где бы то ни было,
Если я знаю тебя, я могу никогда не узнать твоего имени,
Если ты уйдешь, тогда ничего не останется.